【电影原声】Yes，我爱《功夫熊猫》！

13人收藏

共12首歌曲

【电影原声～ Hans Zimmer 作品】

在《功夫熊猫》里，乌龟师傅曾经跟阿宝说：

Yesterday is history. 昨天已成历史，

Tomorrow is mystery. 明天是个未知数，

Today is a \"gift\". 今天是份《礼物》*，

That\'s why it\'s called \"present\". 所以它叫做《现在》*.

(* 注：英文里 \"gift\" 和 \"present\" 都是“礼物”的意思，而 \"present” 又是“现在”的意思。）

那是罗斯福总统夫人 (Eleanor Roosevelt) 曾经写的一句至理名言，罗斯福夫人还写过：

Many people will walk in and out of your life, 很多人走进走出你的生命

But only true friends will leave footprints in your heart. 唯有真正的朋友会在你心中留下脚印。

To handle yourself, use your head; 对待自己，要用脑袋，

To handle others, use your heart. 对待别人，要用真心。

Anger is only one letter short of danger. 愤怒 (ANGER) 与危险 (DANGER) 只有一个字母之差。

If someone betrays you once, it is his fault; 要是第一次被人背叛，是别人的错，

If he betrays you twice, it is your fault. 要是那人第二次再背叛你，就是自己的错。

...........