182人收藏

共34首歌曲

标签

#音乐剧　#巴黎圣母院　#法语　#现场　#英语

创建者

阿咧咧

更新时间

2019年09月19日

---

歌单介绍

音乐剧巴黎圣母院（Notre-Dame de Paris），最富盛名的当然是法语Live版，可你是否听过它的英语版？

意外地在虾米上找到了它的英语版和意大利版（感觉似乎是意语标题，法语演唱）。

英语版中，除Esmeralda一角由Helene Segara变为Tina Arena，其余角色均由原班人马出演，另外一些歌曲在编曲上稍作改动。

意大利版，更像法语CD版，不过歌曲的演绎和Live版略有不同，感觉Esmeralda和Frollo都更换了演员，不是很确定啊，因为听Bella（LIve版中的\'Belle I\'）,Frollo独唱的部分和Live版特差别还是挺大的。

下半部分见http://www.xiami.com/song/showcollect/id/7057591?success=1

---

歌曲列表

#	歌曲	艺人	时长
01	Le temps des cathédrales 大教堂时代 Live版	Bruno Pelletier	03:22
02	The Age of the Cathedrals 大教堂时代 英语版	Bruno Pelletier	03:21
03	Tempo Delle Cattedrali 大教堂时代 意大利版，和现场版几乎没有大区别，并且是Bruno Pelletier的原唱。	Riccardo Cocciante	03:20
04	Les sans-papiers 非法移民 Live版	Luck Mervil	03:36
05	The Refugees 非法移民 英语版	Luck Mervil	03:34
06	I Clandestini 非法移民 意大利版，Luck Mervil的原唱	Riccardo Cocciante	03:31
07	Bohémienne 波西米亚女郎 Live版	Hélène Ségara	05:20
08	The Bohemienne Song 波西米亚女郎 英语版	Tina Arena	05:21
09	Zingara 波西米亚女郎 意大利版，似乎不是Helene Segara的原唱	Riccardo Cocciante	05:21
10	Déchiré 撕裂 LIve版	Patrick Fiori	03:13
11	Torn Apart 撕裂 英语版	Steve Balsamo	03:20
12	Cuore in Me 撕裂 意大利版	Riccardo Cocciante	02:50
13	La cour des miracles 奇迹之殿 Live版	Luck Mervil	05:13
14	Corte Dei Miracoli 奇迹之殿 意大利版	Riccardo Cocciante	05:14
15	Belle I 美人 Live版	Garou	04:54
16	Belle (Is the Only Word) 美人 英语版	Garou	04:37
17	Bella 美人 意大利版，感觉这个Frollo的声音，怎么说，在独唱的前半段没完全发出来，后半部分听上去有点像Daniel Lavoie的。	Riccardo Cocciante	04:36
18	Ave Maria païen 异教徒的圣母颂 Live版	Hélène Ségara	03:36
19	Ave Maria Païen 异教徒的圣母颂 CD版 By Helene Segara	Hélène Ségara	06:06
20	The Pagan Ave Maria 异教徒的圣母颂 英语版	Tina Arena	03:36
21	Ave Maria Pagana 异教徒的圣母颂 意大利版	Riccardo Cocciante	03:31
22	Tu vas me détruire 致命狂恋 Live版	Daniel Lavoie	03:03
23	Your Love Will Kill Me 致命狂恋 英语版	Daniel Lavoie	03:00
24	Mi Distruggerai 致命狂恋 意大利版	Riccardo Cocciante	03:10
25	Moon 月亮 英语版	Bruno Pelletier	03:12
26	Luna 月亮 意大利版	Riccardo Cocciante	03:12
27	Dieu Que Le Munde Est Injuste 人世何其不公 Live版	Garou	03:41
28	God You Made the World All Wrong 人世何其不公 英语版	Garou	03:40
29	Dio, Ma Quanto E'ingiusto il Mondo 人世何其不公 意大利版	Riccardo Cocciante	03:46
30	Vivre 求存 Live版	Hélène Ségara	03:55
31	vivre 求存 CD版 By Helene Segara	Hélène Ségara	03:52
32	Live For the One I Love 求存 英语版（英语音乐剧版）	Tina Arena	03:39
33	Live for the One I Love 求存 英语版 BY Celine Dion	Celine Dion	03:58
34	Vivere Per Amare 求存 意大利版	Riccardo Cocciante	03:49