1021人收藏

共51首歌曲

标签

#翻唱　#中日　#经典　#邓丽君　#张学友　#刘若英　#陈慧琳　#日语　#改编　#日本流行　#国语　#粤语

创建者

思_瑶

更新时间

2020年10月22日

---

歌单介绍

你知道谭咏麟、邓丽君、张学友、郑伊健、林忆莲、黎明吗？

你知道《月半湾》、《很爱很爱你》、《千千阕歌》、《红日》吗？

你知道它们都是从日文版翻唱过来的吗？

那么这次就让你细细品味中文和日文的大不同吧~！

先上日文原版，你能否猜出来中文翻唱呢？

❤

---

歌曲列表

#	歌曲	艺人	时长
01	突然 很熟悉吧！ ZARD是我最喜欢的乐队之一，这首歌是当时日本宝矿力的广告歌曲 主唱坂井泉水的声音就是这么稳稳的，很坚定	ZARD	04:34
02	永不退缩 这首歌是在另外一张精选集《好听的纯音乐精选集》中有一个music lover提的问题 你知道这首歌的原版吗？	任贤齐	04:38
03	それが大事 这首歌说起来是我的偶然发现 当时觉得怎么那么熟啊 结果发现是《红日》的原版	大事MANブラザーズバンド	05:24
04	红日 李克勤也是非常非常有名的歌手 这首想必大家都很耳熟能详吧！	李克勤	04:47
05	Born Free 谷村新司恐怕也是最早为中国人知晓的一代老将了	谷村新司	04:12
06	Born Free 谭校长的部分歌曲也是翻唱自日本经典老歌 粤语也别有一番风味	谭咏麟	03:25
07	夏の素描	徳永英明	04:48
08	Don't Say Goodbye	谭咏麟	04:14
09	夕焼けの歌 这首就不用介绍了吧~	近藤真彦	05:08
10	千千阙歌	陈慧娴	04:58
11	夕阳之歌	梅艳芳	05:09
12	難破船 正解在此~	中森明菜	04:27
13	无人愿爱我 像《曼珠莎华》、《不装饰的眼泪》、《愿今宵一起醉死》都是翻唱作品	梅艳芳	04:18
14	Gaining Through Losing 哈哈，是不是有点小惊讶？？	平井堅	06:15
15	流星雨 F4的花样男子们 这首歌感动了无数人	F4	04:36
16	恋人 福山大叔的声线就是如此动情 沧桑 但是很有安心感 和郑伊健的那首非常契合	福山雅治	04:32
17	感激我遇见 很深情的曲子~	郑伊健	04:32
18	真夏の果実 抱歉没有找到演唱版本~ 桑田佳佑也是非常有名的歌手了	神山純一	04:34
19	每天爱你多一些 终于等到歌神出场了 歌神翻唱的这些歌曲都是大红大紫的！	张学友	04:42
20	复刻回忆 听听新生代的歌手方大同和薛凯琪 国语版的演绎	薛凯琪	04:46
21	泣けない君へのラブソング	前田亘輝	04:49
22	分手总要在雨天	张学友	04:46
23	大切なあなた 松田圣子的声音是那种很清脆 粤语一翻唱后感觉多了种世故的味道	松田聖子	04:23
24	阳光路上	黎瑞恩	04:25
25	Rock'n Rouge	松田聖子	04:14
26	Girl 恰克与飞鸟是一支神奇的组合 是20年前大家对于日本音乐的印象 众多港台歌星都有翻唱过他们的歌曲 比如下面这首	ASKA	05:02
27	相见不如怀念 那姐的声音极具感染力 记得我小学2年级就会唱她的歌了	那英	05:01
28	男と女	CHAGE&ASKA	04:23
29	让我欢喜让我忧	周华健	04:44
30	夢を見ましょうか 在此就不一一列举啦~	CHAGE&ASKA	04:37
31	送你一瓣的雪花	黎明	04:28
32	針切りじいさんのロケンロール（'95） 出自 植木针切 じいさんのロケンロール 很HIGH的老爷爷啊~~~~~	日本ACG	03:08
33	健康歌	范晓萱	02:58
34	長い間	Kiroro	04:38
35	很爱很爱你 说道中翻唱日 这首不能不提！	刘若英	04:43
36	ルージュ 中岛美雪的歌曲是世纪的经典 长盛不衰 她的歌曲在历届日剧赏上仍保持着第一的佳座	中島みゆき	04:34
37	容易受伤的女人	王菲	04:19
38	愛される花 愛されぬ花	中島みゆき	03:59
39	原来你也在这里	刘若英	03:39
40	未来へ	Kiroro	05:25
41	后来	刘若英	05:41
42	花	日本群星	05:37
43	花·心	周华健	03:50
44	さよならの向う側 又怎能少了山口百惠？ 一档日本综艺统计说，她是昭和年代人听到“山”开头的姓氏第二个就想到的人	山口百恵	06:02
45	风继续吹 怎能少了哥哥？？？	张国荣	05:12
46	ひとり上手	中島みゆき	04:16
47	漫步人生路	邓丽君	03:43
48	情不自禁	陈慧琳	05:06
49	Automatic -Album Edit- (2014 Remastered Edition) 最后一首就留给我最爱的宇多田光吧 纪念这位平成年代任何人都无法超越的 不光是人气 不光是销量 的永远的歌姬 希望你过的好，goodbye UH	宇多田ヒカル	05:28
50	TO BE	浜崎あゆみ	05:20
51	有你陪着我	安又琪	05:20