2526人收藏

共46首歌曲

标签

#经典　#日语　#翻唱　#华语　#原创　#好听　#民谣　#旋律　#原唱;

创建者

shiro

更新时间

2019年09月19日

---

歌单介绍

现在给大家玩个游戏，你能从这些日语原唱猜出所对应的翻唱。

猜歌从上往下听，想体验高能从下往上。

现在给大家玩个游戏，对国语熟知的你，看看你能从这些日语原唱中猜出所对应的中文翻唱。

备注：一首虾米没有，一首直接用翻唱代替，个别歌曲因为原唱年代久远用相近年代日系歌手代替

这里我做一些解析，为什么国语翻唱日系的比较多，上个世纪90年代~20世纪初的那会，日本娱乐文化行业比如音乐行业已经达到了巅峰。而港台的音乐行业那会虽然比内陆发展好点了，但比起日本差距还是不少。在这种局面很多唱片公司为了包装新人卖出唱片，短期获利，用了不少低成本手段，因为当时由于网络没那么发达，信息不对称的厉害，随便翻唱一个年代久远远在他国的歌，你也不知道，翻唱这种事情，唱片公司，为了商业动机，确实翻唱了不少，有些公司好一点买了版权直接翻唱，差一点的公司直接版权也不买就当原创卖了也有，当然那会天朝作曲作词的人才确实很少。我指定是作曲与作词的高手少。很多人都会误解一个事情，当一个歌手把一个首歌唱歌唱红，很大程度，歌曲本身旋律和歌词而非完全靠歌手影响力，然而我们常常忽略了这点，默默把作曲作词的人功劳全部叠加到歌手印象里面。以为这些歌手写的厉害。（这种典型印象错乱的叠加更加被商业广告肆无忌惮的乱用）其实很多歌好不好听，大概最多只有4成功劳是歌手身上的，通常偶像派出道基本都是翻唱的多。而作词作曲唱歌都很厉害更加少之又少。这么想想，周董，还是挺厉害。。。

当然有一点，我必须说明，现在国内作曲作词牛逼是有的，比以前多一点。但由于网络版权，这个行业并没有那么多高手进来。

答案：

---

歌曲列表

#	歌曲	艺人	时长
01	帰省 中岛美雪一人扛下来，华语乐坛半壁江山。有兴趣听听，你会发现一个真相很多歌曲，你会觉得哪里听过。	中島みゆき	05:17
02	サマーブリーズにのって 这首传唱也比较高	I WiSH	05:20
03	何も言えなくて…夏	JAYWALK	05:33
04	K2G-キミにGo!- 当时这首歌的翻唱一出来立马歌手就被爆了，你丫挑的也太明显了	PUFFY	04:34
05	ありがとう 这首我想很多人会比较熟悉	大橋卓弥	05:03
06	TO BE 这首原唱比较好听，翻唱可能知道不多	浜崎あゆみ	05:17
07	ハーフムーン・セレナーデ	河合奈保子	05:30
08	ひとつぶの涙 推荐，kiroro也是被翻唱比较多的歌手。	Kiroro	04:02
09	secret base~君がくれたもの~ 这首跟现在AKB48风格略相似	Zone	04:55
10	モニカ 这首老歌，中年大叔，绝对耳熟	吉川晃司	03:38
11	かざぐるま 看过《小时代》的同学，对这曲一定熟悉	一青窈	04:42
12	Friend	安全地帯	04:00
13	愛される花 愛されぬ花 这首也不错，推荐，熟悉	三田寛子	04:10
14	Let's Start From Here 这首是中文翻唱，也很不错，原唱版权，虾米没有。	王若琳	03:36
15	忘れな草	宇徳敬子	01:48
16	とんぼ	長渕剛	06:11
17	About You	浜崎あゆみ	08:01
18	島唄 这首5星推荐，绝对秒杀翻唱	夏川りみ	05:19
19	亜麻色の髪の少女 这首不错，推荐	島谷ひとみ	04:06
20	水色 这首你也会熟悉，听起来就是有点软	UA	04:56
21	涙そうそう 这首不错，夏川的大部分都不错，民谣风格强烈	夏川りみ	04:18
22	Girl 这首也不错	ASKA	04:59
23	情熱の砂漠 这首你也会熟悉的	ザ・ピーナッツ	03:28
24	銀の龍の背に乗って 这首绝对熟悉	中島みゆき	06:18
25	雪の華(Acoustic)	中島美嘉	03:35
26	さよならの向う側 张国荣翻唱过的	山口百恵	06:03
27	大空と大地の中で 30岁以上也许知道	松山千春	03:22
28	風になる 这首熟悉	つじあやの	04:38
29	行かないで	玉置浩二	06:24
30	花咲く旅路 这首民谣5星推荐	原由子	03:52
31	真夏の果実 这首你也会熟悉的	サザンオールスターズ	04:59
32	Gaining Through Losing 这首的翻唱曾经伴随台湾偶像剧风靡一时。你懂的。	平井堅	06:15
33	未来へ Kiroro是被华语翻唱比较多一位歌手	Kiroro	05:32
34	泣けない君へのラブソング	前田亘輝	04:49
35	幸せ 某男歌手翻唱了，你懂的，熟悉度高啊	小林幸子	04:57
36	長い間 高熟悉度，这歌手也是厉害了。	Kiroro	04:40
37	そばにいるね 5星推荐	青山テルマ	05:03
38	男と女 老歌，熟悉度高	日本群星	04:26
39	竹田の子守唄 这首曲比较早了，找不到原唱，只能找比较接近日系歌手	赤い鳥	03:11
40	ルージュ 高熟悉度，男歌手翻唱	ちあきなおみ	04:02
41	夕焼けの歌 高熟悉度，自己听	近藤真彦	05:08
42	ひとり上手 邓丽君提示	中島みゆき	04:13
43	愛は勝つ	KAN	04:10
44	花~すべての人の心に花を 原曲夏川りみ-花，找不到就用这首代替，高熟悉度，自己体会	喜納昌吉	06:40
45	里の秋 原本这是里面NO.1，我估计能听出来的不多就是年代久远了点。	タンポポ児童合唱団	03:33
46	それが大事 这首你绝对熟悉，如果你找不到感觉，请把歌词，换成“下个礼拜你有空吗”，你会知道怎么唱了。	大事MANブラザーズバンド	05:21