2591人收藏
共83首歌曲
《爱乐之城》可以说是2017年奥斯卡的大热门种子选手,虽然该片在各个方面都精彩绝伦,但片中的歌舞才是最让人沉醉的地方,男女主角高司令和石头姐更是在戏里开唱,事实证明好演员也有一副好嗓子!欧美演艺圈中,有不少演员在影视剧中一展歌喉,也有不少歌手出演影视剧唱了两嗓子,于是制作了这个精选集,如有遗漏,欢迎补充!
《红磨坊》妮可·基德曼
《芝加哥》凯瑟琳·泽塔-琼斯
《九》佩内洛普·克鲁兹
# | 歌曲 | 艺人 | 时长 |
---|---|---|---|
01 |
A Lovely Night
爱乐之城(La La Land,2016) 演唱:瑞恩·高斯林&艾玛·斯通(Ryan Gosling & Emma Stone) 奥斯卡史上最年轻的最佳导演即将诞生,达米恩·查泽雷的掌控力依旧了得,精雕细琢了一座文艺的《爱乐之城》,不少经典歌舞片的情景重现其中,高司令和石头姐的双人舞蹈极为养眼,配以好基友贾斯汀·赫维茨谱写的音乐真是美到令人心碎,虽然故事略显老套,但是结尾相当出彩,简直是每分秒不停歇的惊艳! |
Ryan Gosling | 03:56 |
02 |
City of Stars
爱乐之城(La La Land,2016) 演唱:瑞恩·高斯林&艾玛·斯通(Ryan Gosling & Emma Stone) |
Ryan Gosling | 02:29 |
03 |
City of Stars (Pier)
爱乐之城(La La Land,2016) 演唱:瑞恩·高斯林(Ryan Gosling) |
Ryan Gosling | 01:51 |
04 |
Audition (The Fools Who Dream)
爱乐之城(La La Land,2016) 演唱:艾玛·斯通(Emma Stone) |
Emma Stone | 03:48 |
05 |
Start a Fire
爱乐之城(La La Land,2016) 演唱:约翰·传奇(John Legend) |
John Legend | 03:12 |
06 |
Moon River
蒂凡尼的早餐(Breakfast at Tiffany's,1961) 演唱:奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn) |
Audrey Hepburn | 02:05 |
07 |
The Lonely Goatherd
音乐之声(The Sound of Music,1965) 演唱:朱莉·安德鲁斯(Julie Andrews) |
Rodgers & Hammerstein | 03:12 |
08 |
Do-Re-Mi
音乐之声(The Sound of Music,1965) 演唱:朱莉·安德鲁斯(Julie Andrews) |
Rodgers & Hammerstein | 05:34 |
09 |
Edelweiss
音乐之声(The Sound of Music,1965) 演唱:克里斯托弗·普卢默&朱莉·安德鲁斯(Christopher Plummer & Julie Andrews) |
Rodgers & Hammerstein | 01:51 |
10 |
Sway
移魂都市(Dark City,1998) 演唱:詹妮弗·康纳利(Jennifer Connelly) 虽然这是一部经典的黑色软科幻电影,但却容易因这个俗气的译名而被忽略。一个城市是一个世界,永无止境的黑夜中笼罩着神秘莫测的乌云,我就喜欢这种阴暗的基调,特效做得很棒,只是最后那场光波对决戏码略显傻气,不过真相浮出水面的那一刻确实震撼人心,还有那两首爵士乐也为本片增色不少。 |
Trevor Jones | 03:45 |
11 |
The Night Has A Thousand Eyes
移魂都市(Dark City,1998) 演唱:詹妮弗·康纳利(Jennifer Connelly) |
Trevor Jones | 03:32 |
12 |
Tu Vuo' Fa L'Americano
天才瑞普利(The Talented Mr. Ripley,1999) 演唱: 马特·达蒙&裘德·洛(Matt Damon & Jude Law) 虽然这部电影没有注上男同志的标签,但却弥漫着暧昧的男性荷尔蒙的味道,那时的马特·达蒙和裘德·洛都是美男纸,一个侧脸一个眼神就能迷死人,更别说全裸出镜了,还有惊鸿一瞥的凯特·布兰切特和昙花一现的杰克·达文波特,虽然两人戏份不多但却让人印象深刻。说到配乐更是出彩,作为爵士乐迷一定不能错过这部电影,如果用两首歌曲分别指代两位男主角,放荡的迪克就是《Tu Vuo' Fa L'Americano》,感性的汤姆就是《My Funny Valentine》。如果用两种季节分别指代两位男主角,热情的迪克就是夏天,忧郁的汤姆就是秋天,当夏天被秋天接替,整部电影的氛围也从晴空朗朗变成了阴气沉沉。 |
Fiorello | 03:03 |
13 |
My Funny Valentine
天才瑞普利(The Talented Mr. Ripley,1999) 演唱: 马特·达蒙&裘德·洛(Matt Damon & Jude Law) |
Gabriel Yared | 02:34 |
14 |
Gloomy Sunday (Das Lied vom Traurigen Sonntag)
布达佩斯之恋(Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod,1999) 演唱:艾丽卡·莫露珊(Erika Marozsán) 在那个阴暗的战争年代,爱造就了一谱乐曲,乐曲诱发了死亡,死亡引生了恨,恨导致了一场复仇,伴随着那一首《忧郁星期天》的伤怀情调,逐渐上演了一段虐心的《布达佩斯之恋》,那个凄美的故事确实很动人,但最动人的还是那个凄美的旋律,透着痛不欲生的失望与无奈,使人不由自主地沉醉在它的魔力之中。 |
Detlef Friedrich Petersen | 01:33 |
15 |
Sparkling Diamonds
红磨坊(Moulin Rouge!,2001) 演唱:妮可·基德曼(Nicole Kidman) |
Nicole Kidman | 02:52 |
16 |
Your Song
红磨坊(Moulin Rouge!,2001) 演唱:伊万·麦克格雷格(Ewan McGregor) |
Ewan McGregor | 03:38 |
17 |
Come What May
红磨坊(Moulin Rouge!,2001) 演唱:妮可·基德曼&伊万·麦克格雷格(Nicole Kidman & Ewan McGregor) |
Nicole Kidman | 04:48 |
18 |
Papa T'Es Plus Dans l'Coup
八美图(8 femmes,2002) 演唱:露迪芬·莎妮(Ludivine Sagnier) 这部电影以舞台剧的形式演绎了一个悲情的悬疑故事,室内装饰和人物服饰都充满了法式风情,可谓赏心悦目,音乐也很动听。八朵花象征了八个女人,八首歌诠释了八种人生,勾绘出了一幅《八美图》。 |
JAN | 01:31 |
19 |
Message Personnel
八美图(8 femmes,2002) 演唱:伊莎贝尔·于佩尔(Isabelle Huppert) |
F | 04:14 |
20 |
A Quoi Sert de Vivre Libre
八美图(8 femmes,2002) 演唱:芬妮·阿尔丹(Fanny Ardant) |
Krishna Levy | 02:40 |
21 |
Mon Amour Mon Ami
八美图(8 femmes,2002) 演唱:维吉妮·拉朵嫣(Virginie Ledoyen) |
Krishna Levy | 01:43 |
22 |
Pour Ne Pas Vivre Seul
八美图(8 femmes,2002) 演唱:菲尔米娜·理查德(Firmine Richard) |
Krishna Levy | 02:31 |
23 |
Pile Ou Face
八美图(8 femmes,2002) 演唱:艾曼纽·贝阿(Emmanuelle Béart) |
Ivy | 01:36 |
24 |
Toi Jamais
八美图(8 femmes,2002) 演唱:凯瑟琳·德纳芙(Catherine Deneuve) |
Mallory | 02:42 |
25 |
Il N'Y a Pas d'Amour Heureux
八美图(8 femmes,2002) 演唱:达尼尔·达黎欧(Danielle Darrieux) |
Krishna Levy | 02:42 |
26 |
Roxie
芝加哥(Chicago,2002) 演唱:蕾妮·齐薇格(Renée Zellweger) |
Soundtrack | 03:22 |
27 |
Christmas Is All Around
真爱至上(Love Actually,2003) 演唱:比尔·奈伊(Bill Nighy) 英伦群星倾情演绎爱的真谛! |
Billy Mack | 03:49 |
28 |
When There Was Me And You
歌舞青春(High School Musical,2006) 演唱:凡妮莎·哈金斯(Vanessa Hudgens) |
Vanessa Hudgens | 03:00 |
29 |
Bet On It
歌舞青春2(High School Musical 2,2007) 演唱:扎克·埃夫隆(Zac Efron) |
Zac Efron | 03:20 |
30 |
Can I Have This Dance
歌舞青春3:毕业季(High School Musical 3: Senior Year,2008) 演唱:扎克·埃夫隆&凡妮莎·哈金斯(Zac Efron & Vanessa Hudgens) |
Zac Efron | 04:03 |
31 |
Ich bin die fesche Lola (I Am the Naughty Lola), song
黑皮书(Zwartboek,2006) 演唱:卡里斯·范·侯登(Carice van Houten) 超赞的二战片,故事一波三折扣人心弦,同时不忘用荷兰的情色文化来挑逗观众的身心,其间穿插的几首爵士乐也是亮点,当然最亮的还是女主角,金发、红唇,身着黑色大衣,不仅有气质更有演技,完全是我喜欢的格调,总之全片毫无尿点,另外结局极为讽刺,女主角的命运简直就是一个杯具! |
Anne Dudley | 00:56 |
32 |
Ja, das ist meine Melodie, song
黑皮书(Zwartboek,2006) 演唱:卡里斯·范·侯登(Carice van Houten) |
Anne Dudley | 03:23 |
33 |
Way Back Into Love (Demo Version)
K歌情人(Music and Lyrics,2007) 演唱:休·格兰特&海莉·贝内特(Hugh Grant & Haley Bennett) |
Hugh Grant | 04:14 |
34 |
By the Sea
理发师陶德(Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street,2007) 演唱:海伦娜·伯翰·卡特(Helena Bonham Carter) |
Helena Bonham Carter | 02:19 |
35 |
Love Is In the Air
新乌龙女校(St. Trinian's,2007) 演唱:科林·费尔斯&鲁伯特·艾弗雷特(Colin Firth & Rupert Everett) |
Colin Firth | 03:50 |
36 |
If I Didn't Care (As Used in the Film Miss Pettigrew Lives for a Day) - Lawrence, Jack
明星助理(Miss Pettigrew Lives for a Day,2008) 演唱:艾米·亚当斯&李·佩斯(Amy Adams & Lee Pace) |
Paul Englishby | 03:07 |
37 |
We Belong Together
灰色花园(Grey Gardens,2009) 演唱:杰西卡·兰格(Jessica Lange) 过去与现实的交错,怀旧音乐穿插其中,只属于那个年代的影像清晰可见。身着锦衣华服却寄生在腐败的《灰色花园》,看似心灰意冷却充满了无尽的的满腔激情。尽管母女俩的行为堕落,生活糜烂,但是她们对人生的那一种坚持和领悟,却不由得让人心生感动之情! |
Jessica Lange | 01:08 |
38 |
I Won’t Dance
灰色花园(Grey Gardens,2009) 演唱:杰西卡·兰格(Jessica Lange) |
Jessica Lange | 01:14 |
39 |
We Belong Together
灰色花园(Grey Gardens,2009) 演唱:杰西卡·兰格(Jessica Lange) |
Jessica Lange | 01:41 |
40 |
Sugar Town
和莎莫的500天((500) Days of Summer,2009) 演唱:佐伊·丹斯切尔(Zooey Deschanel) 这部电影中说道,这是一个关于男孩遇见女孩的故事,但是你应该从一开始就知道,这并不是一个爱情故事。这句台词太做作了,不论是清新的歌曲还是甜蜜的气氛,都体现出了一个爱字,只是有些矫柔造作罢了。这部电影正应了那句俗语,天涯何处无芳草,夏天过去了,秋天到来了。一首《Sugar Town》迷死人了! |
Zooey Deschanel | 02:28 |
41 |
Here Comes Your Man
和莎莫的500天((500) Days of Summer,2009) 演唱:约瑟夫·高登-莱维特(Joseph Gordon-Levitt) |
Joseph Gordon-Levitt | 00:56 |
42 |
Guido's Song
九(Nine,2009) 演唱:丹尼尔·戴-刘易斯(Daniel Day-Lewis) |
Soundtrack | 03:42 |
43 |
Take It All
九(Nine,2009) 演唱:玛丽昂·歌迪亚(Marion Cotillard) |
Marion Cotillard | 03:03 |
44 |
Folies Bergere
九(Nine,2009) 演唱:朱迪·丹奇(Judi Dench) |
Judi Dench | 04:42 |
45 |
Be Italian
九(Nine,2009) 演唱:菲姬(Fergie) |
Fergie | 04:12 |
46 |
Cinema Italiano
九(Nine,2009) 演唱:凯特·哈德森(Kate Hudson) |
Kate Hudson | 03:13 |
47 |
Guarda La Luna
九(Nine,2009) 演唱:索菲亚·罗兰(Sophia Loren) |
Sophia Loren | 03:11 |
48 |
Unusual Way
九(Nine,2009) 演唱:妮可·基德曼(Nicole Kidman) |
Nicole Kidman | 03:26 |
49 |
C'Est Beau La Vie - Catherine Deneuve
花瓶(Potiche,2010) 演唱:凯瑟琳·德纳芙(Catherine Deneuve) 这算是弗朗索瓦·欧容导演最正常的一部电影了,依旧是他那擅长的女权题材,舞台剧色彩也甚浓,只是没有了以往的诡秘气息,但还是有讽刺意味,不过是用喜剧方式呈现出来,俨然一部轻松又温暖的励志小品。本片的女主角是凯瑟琳·德纳芙,美貌与气场并存,更重要的是有演技,她就是中看中用的《花瓶》! |
Philippe Rombi | 02:22 |
50 |
Better Off Dead
机械师(The Mechanic,2011) 演唱:Linnzi Zaorski |
Linnzi Zaorski | 02:31 |
51 |
When Love Goes Wrong, Nothin' Goes Right / Heat Wave
我与梦露的一周(My Week with Marilyn,2011) 演唱:米歇尔·威廉姆斯(Michelle Williams) 除了米歇尔·威廉姆斯是美国人,其他演员都是英国人,汇集了老中青三代,演员阵容太强大了!玛丽莲的美貌无法复制,米歇尔演到神似已经足够了。看这部电影时只需我们静静地欣赏美妙的音乐和瑰丽的风光,当然还有玛丽莲·梦露这位绝世的性感尤物。她很美丽,让人心动;她很孤独,让人心痛。 |
Michelle Williams | 02:10 |
52 |
The Name Game (From "American Horror Story")
美国恐怖故事:精神病院 第二季(American Horror Story: Asylum Season 2,2012) 演唱:杰西卡·兰格(Jessica Lange) 相比闹鬼凶宅,精神病院更合我的口味,加入了宗教、纳粹、杀人犯、死神、恶魔、外星人等众多调料,整了锅暗黑大杂烩,看起来怪吃起来香,品尝过后简直叫人大呼过瘾!话说兰姨从第一季到第二季成为了当之无愧的女主角,一个在信念与欲望之间挣扎的老修女被她演绎得入木三分,犹如圣母像般让人顶领膜拜! |
American Horror Story Cast | 02:17 |
53 |
Suddenly
悲惨世界(Les Misérables,2012) 演唱:休·杰克曼(Hugh Jackman) |
Hugh Jackman | 02:32 |
54 |
Stars
悲惨世界(Les Misérables,2012) 演唱:罗素·克劳(Russell Crowe) |
Russell Crowe | 03:01 |
55 |
I Dreamed A Dream
悲惨世界(Les Misérables,2012) 演唱:安妮·海瑟薇(Anne Hathaway) |
Anne Hathaway | 04:38 |
56 |
In My Life / A Heart Full Of Love
悲惨世界(Les Misérables,2012) 演唱:埃迪·雷德梅恩&阿曼达·塞弗里德(Eddie Redmayne & Amanda Seyfried) |
Amanda Seyfried | 03:12 |
57 |
Master Of The House
悲惨世界(Les Misérables,2012) 演唱:萨莎·拜伦·科恩&海伦娜·伯翰·卡特(Sacha Baron Cohen & Helena Bonham Carter) |
Sacha Baron Cohen | 04:52 |
58 |
Dancing On The Moon
边缘之舞(Dancing on the Edge,2013) 演唱:安琪儿·库碧(Angel Coulby) 这部英剧可以说是一部悬疑剧,也可以说是一部音乐剧,但我更愿意说它是一部音乐剧,因为配乐的迷惑力完全盖过了剧情的吸引力。三十年代的英国,修叔依旧那么帅,滚娘依旧那么丑。在那个爵士乐兴盛的年代,一支黑人爵士乐队逐渐走进了上流社会,人们在爵士乐中经历了辉煌与堕落。 |
The Louis Lester Band | 02:07 |
59 |
The Moon Song
她(Her,2013) 演唱:斯嘉丽·约翰逊&杰昆·菲尼克斯(Scarlett Johansson & Joaquin Phoenix) 不太喜欢软科幻小清新的爱情片,但是《她》却与众不同,打动我的不仅是杰昆·菲尼克斯的深邃眼眸和斯嘉丽·约翰逊的性感话语,还有《她》的气质,昏暗而又纯净,安静而又活泼,仿若一首写给孤独之人的优美情诗,配以拱廊之火谱写的灵动音乐,带来一场视与听的双重意淫,简直令人享受不已! |
Scarlett Johansson | 01:54 |
60 |
The Shoals Of Herring (With Punch Brothers)
醉乡民谣(Inside Llewyn Davis,2013) 演唱:奥斯卡·伊萨克(Oscar Isaac) |
Oscar Isaac | 01:41 |
61 |
A Higher Place
歌曲改变人生(Begin Again,2014) 演唱:亚当·莱文(Adam Levine) |
Adam Levine | 03:12 |
62 |
Coming Up Roses
歌曲改变人生(Begin Again,2014) 演唱:凯拉·奈特莉(Keira Knightley) |
Keira Knightley | 03:13 |
63 |
Life On Mars? (from American Horror Story)
美国恐怖故事:畸形秀 第四季(American Horror Story: Freak Show Season 4,2014) 演唱:杰西卡·兰格(Jessica Lange) 目前来看第四季没有前三季那么黑暗,但是依旧那么血腥,当然也少不了性和暴力的元素,只看了第一集就让我爱不释手,诡异的风格,梦幻的色调,还有复古的服装和怀旧的歌曲,全都符合我的口味。两个头、三个胸、龙虾手、袖珍人......各种畸形轮番上阵也敌不过一位兰姨,点上一根好彩香烟坐看好戏! |
American Horror Story Cast | 03:41 |
64 |
Gods and Monsters (from American Horror Story)
美国恐怖故事:畸形秀 第四季(American Horror Story: Freak Show Season 4,2014) 演唱:杰西卡·兰格(Jessica Lange) |
American Horror Story Cast | 03:55 |
65 |
September Song (from American Horror Story)
美国恐怖故事:畸形秀 第四季(American Horror Story: Freak Show Season 4,2014) 演唱:杰西卡·兰格(Jessica Lange) |
American Horror Story Cast | 02:27 |
66 |
Criminal (from American Horror Story)
美国恐怖故事:畸形秀 第四季(American Horror Story: Freak Show Season 4,2014) 演唱:莎拉·保罗森(Sarah Paulson) |
American Horror Story Cast | 04:04 |
67 |
Come As You Are (from American Horror Story)
美国恐怖故事:畸形秀 第四季(American Horror Story: Freak Show Season 4,2014) 演唱:埃文·彼得斯(Evan Peters) |
American Horror Story Cast | 03:21 |
68 |
The Hanging Tree
饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)(The Hunger Games: Mockingjay - Part 1,2014) 演唱:詹妮弗·劳伦斯(Jennifer Lawrence) 多了些废话,少了些高潮,纯属为了承上启下,乔什被洗脑,锤弟送温暖,大表姐尽兴地打了一整部的花式广告,最大的亮点依旧是伊丽莎白·班克斯饰演的艾菲,就算没有了绚丽怪异的服饰也还是能让人目不转睛,话说看到两届奥斯卡影后同台对戏时,詹妮弗装婊情,朱丽安露神情,足以证明小金人也是分轻重的。 |
James Newton Howard | 03:38 |
69 |
Can't Rely on You
年轻气盛(Youth,2015) 演唱:帕洛玛·费丝(Paloma Faith) 比起前作,本片更荒诞也更平静,尽管整体略显形式化却也不失生活化,且从格调、摄影、构图、配乐上来看依旧展现出了保罗·索伦蒂诺的美学才华,臆想与诗意被他玩弄于鼓掌之中,观众的目光则被镜头与演员俘虏。我们无法避免老去,但可以优雅地活着,不在乎身材和装饰,关键在于那《年轻气盛》的心态。 |
Paloma Faith | 03:15 |
70 |
Big Rock Candy Mountain
房间(Room,2015) 演唱:布丽·拉尔森(Brie Larson) 一个狭小的《房间》犹如一个缩小的社会,也代指每一个人的童年,这便是一部以孩子为视角的温情之作,前半部分就像一个有机鸡蛋,充满质朴无华的活力,后半部分却像一锅心灵鸡汤,尽显流于表面的刻意,还好女主角和小男孩的演技为其加入了纯粹的调料,使得整部电影在动人之余不至于腻人。 |
Brie Larson | 00:36 |
71 |
Hey Good Lookin'
我看到了光(I Saw the Light,2015) 演唱:汤姆·希德勒斯顿(Tom Hiddleston) |
Tom Hiddleston | 02:49 |
72 |
Jambalaya
我看到了光(I Saw the Light,2015) 演唱:汤姆·希德勒斯顿(Tom Hiddleston) |
Tom Hiddleston | 02:47 |
73 |
Why Don't You Love Me
我看到了光(I Saw the Light,2015) 演唱:汤姆·希德勒斯顿(Tom Hiddleston) |
Tom Hiddleston | 02:19 |
74 |
No Dames!
凯撒万岁(Hail, Caesar!,2016) 演唱:查宁·塔图姆(Channing Tatum) 华而不实,仿佛就是科恩兄弟开了一场好莱坞黄金时代的无聊派对,邀请群星走个过场,蒂尔达·斯文顿变成了当之无愧的派对女王! |
Carter Burwell | 04:24 |
75 |
Trust In Me
奇幻森林(The Jungle Book,2016) 演唱:斯嘉丽·约翰逊(Scarlett Johansson) 很迪斯尼的奇幻冒险片,拟人化的动物世界讲的不是弱肉强食而是邪不胜正,从中表达出了人类的自傲与反思,故事确实老套低幼,但本片的看点本就不是故事,而是以假乱真的视觉效果及演员配音,在那些带着明星光环的动物面前,小男主角瞬间黯然失色,最出彩的便是憨厚幽默的比尔熊和性感诱惑的斯嘉丽蟒。 |
Scarlett Johansson | 02:54 |
76 |
Blind Pig
神奇动物在哪里(Fantastic Beasts and Where to Find Them,2016) 演唱:埃米(Emmi) 作为骨灰级哈迷必须打五星,我不看重剧情,我只心系情怀,置身于J·K·罗琳和大卫·叶茨再度携手打造的另一个魔法世界真是让我激动不已,在二十年代的纽约,爵士与魔法好般配,小雀斑纽特和他那些可爱的神奇动物太讨人喜欢了,脑补邓布利多和格林德沃的基情,跪等续集,我愿意再花费十年的光阴和钞票! |
Emmi | 01:29 |
77 |
Rainbow Connection
大群 第一季(Legion Season 1,2017) 演唱:丹·史蒂文斯(Dan Stevens) |
Jeff Russo | 01:28 |
78 |
How Does A Moment Last Forever (Montmartre)
美女与野兽(Beauty and the Beast,2017) 演唱:艾玛·沃森(Emma Watson) 一众英国演员拍了一部讲了一个法国故事的美国电影,在剧情上,真人版高度还原动画版,基本没有什么创意,良心配乐依旧请来艾伦•曼肯操刀,但是歌舞略显乏味,服装设计和艺术指导倒是够华丽,视觉效果也很光彩夺目,当然最耀眼的还是史上颜值最高的《美女与野兽》,然而魔法家具的形象却不及动画可爱。 |
Emma Watson | 01:55 |
79 |
Evermore
美女与野兽(Beauty and the Beast,2017) 演唱:丹·史蒂文斯(Dan Stevens) |
Dan Stevens | 03:14 |
80 | Shallow | Lady Gaga | 03:35 |
81 | Won't You Be My Neighbor? | Tom Hanks | 01:42 |
82 | Over The Rainbow | Renée Zellweger | 03:37 |
83 | Burning Love | David Sardy | 00:00 |