0人收藏

共27首歌曲

标签

#凯尔特新世纪　#爱尔兰　#抒情

创建者

saveearth

更新时间

2021年01月08日

---

歌单介绍

Give me your hand

Tabhair dom do Lámh 爱尔兰文

Da Mihi Manum 拉丁文

执子之手

原创作者的争议

Turlough O 'Carolan是爱尔兰早期一个盲目人竖琴家、作曲家和歌唱家并以创作优美旋律的天赋而闻名于世。虽然他不是传统意义上的作曲家但仍然被视为爱尔兰的国宝级作曲家。他的创作不仅受欧式古典音乐的影响,而且还显示了更古老的盖尔竖琴风格。Carolan创作歌曲和竖琴曲，展现了创作的多样风格。伴有爱尔兰语歌词的创作大约有三分之一留存至今。对于Carolan的生平及其部份出名的创作仍存有争议像Carolan协奏曲，特别是Give me your hand,另一说此曲出自更早期的爱尔兰竖琴家和作曲家Ruaidri Dáll Ó Catháin。

从WIKI简介信息来看Ruaidri Dáll Ó Catháin作为Give Me Your Hand创作人的故事似乎更真实。跟Carolan一样他也是一个盲人音乐家，从绰号名Ruaidri Dáll Ó Catháin就可以看出，他原名Rory Dall O'Cahan，而 Ruaidri Dáll = blind Rory盲人Rory。据说作为最好的竖琴作曲之一的这首曲子是他访问艾格林顿堡时因为先是被女主人轻视负气离去而后女主人致歉迎回后所创作的，而后因为这首曲子及其创作故事为国王詹姆斯六世所听闻使 Ó Catháin受邀到苏格兰演奏并且引起轰动。此后Rory Dall O'Cahan的身份又与Rory Dall Morrison有了重叠，一说是同一个人，是在苏格兰出名后被称作后者，又一说是不同的两个人。

创作者身份之谜留给史学家去考究，无论是谁，都应该致敬。

Give me your hand在乐坛再流行，要感谢重新改编曲子的Sean Ó Riada，歌词创作版的Planxy --Raggle Taggle Gypsy, Wolf Tones，以及乐队演绎版的The Chieftains。并且此后的N多个或钢琴，或长笛，或吉它，或传统爱尔兰凯尔特，或其他器乐版及众多大师级的演绎都让原本的竖琴名曲流传不衰，听众最幸福。

`````````````^_^`````````````````

因为很喜欢这个曲子，第一次看了一堆的信息，还翻了墙。原来这首曲子是爱尔兰凯尔特系的，虽然对于原创作者有争议，但作为爱尔兰传统曲子总是没错的。虾米上能听的几乎都挖出来了，五音不全、音律不通、乐器不分的情况下把那么多个版愣是都瞎听了，废了半天劲再要听就方便了。

可是悲剧了！

最坑的是，

最后面才发现早就有大虾整理好了一版歌单

真是白瞎了 哦不 黑瞎了 本人不白

既然都整理完了，总归不同，总归得要留着

我要静静。。。

---

歌曲列表

#	歌曲	艺人	时长
01	Give Me Your Hand 第一次听Give Me Your Hand是在班得瑞异常流行的时候跟风听的，当时就只模糊的知道班得瑞，后来才知道这一版收录的是George Winston的	Bandari	03:31
02	Give Me Your Hand / La Valse Pour Les Pettes Jeunes Filles 更早在George Winston自已的专辑里的这一版跟后来收录在Bandri里的那一版比起来，节奏稍稍快了一点 ，全曲更短，但喜欢这一版多一点。这一首其实是George Winston混编的，灵感来自于Patrick Ball竖琴版的两首曲子： Give Me Your Hand--传统爱尔兰曲，收录在CELTIC HARP I: THE MUSIC OF TURLOUGH O’CAROLAN； La Valse Pour Les Petites Jeunes Filles (The Waltz for the Young Ladies)，传统比利时华尔滋曲，收录在CELTIC HARP IV: O’CAROLAN’S DREAM。	George Winston	02:44
03	Give Me Your Hand Patrick Ball作为出名的凯尔特琴的演奏家是17世纪爱兰著名的作曲家和竖琴家Turlough O'Carolan作品的最佳首席演绎者，他的这一版Give Me Your Hand就像上面提到的收录在CELTIC HARP I: THE MUSIC OF TURLOUGH O’CAROLAN专辑中，跟专辑CELTIC HARP IV: O’CAROLAN’S DREAM和其它两张专辑CELTIC HARP II & III 一样都是在演绎和致敬Turlough O'Carolan。但是对于Give Me Your Hand (Tabhair dom do Lámh 爱尔兰语）的原曲作者是Turlough O'Carolan还是Ruaidri Dáll Ó Catháin现今还存在争议。	Patrick Ball	02:30
04	Tabhair Dom Do Lámh (Give Me Your Hand) Tabhair Dom Do Lámh得以重新得到演绎要感谢Sean Ó Riada在60年代晚期的贡献，Ó Riada这版虾米现在听不了但是他对于这首曲子有再生之功必须带上他，可以上油管看。	Sean Ó Riada	00:00
05	Tabhair Dom Do Lámh (Give Me Your Hand) 酋长的这一版在风笛大师Paddy Moloney的带领下更是浓浓的传统爱尔兰风，真的是以爱尔兰唱片闻名于世的大师级乐团。这一版早在70年代就发行了，乐队演奏版跟钢琴和竖琴版比起来感觉还是很不一样的，层次丰富多了。	The Chieftains	02:37
06	Give Me Your Hand Wolfe Tones的这一版是70年代唯一的一个有人声歌词录音的一个版本收在专辑Till Ireland a Nation，据说当时是北爱兰冲突时期，嗯所以这专名还是有点意思哈，顺便贴上歌词围观下。呃，虾米听不了可以上油管看； Will you give me your hand, is tabhair dom do lámh Just give me your hand and I'll walk with you Through the streets of our land, through the mountains so grand If you give me your hand Just give me your hand and come along with me Will you give me your hand and the world it can see That we can be free in peace and harmony From the north to the south, from the east to the west Every mountain, every valley, every bush and bird's nest By day and night throughout struggle and strife I'm beside you to guide you forever my love For love's not for one but for both of us to share For this country so fair for our world and what's there Just give me your hand, is tabhair dom do lámh Will you give me your hand, for the world it is ours All the sea and the land to destroy or command If you give me your hand Just give me your hand in a gesture of peace Just give me your hand and all troubles will cease The strong and the weak, both the rich and the poor All peoples and creeds let's meet their needs With a passion we can fashion a new world of love By day and night throughout struggle and strife I'm beside you to guide you forever my love For love's not for one but for both of us to share For this country so fair for our world and what's there	Wolfe Tones	03:12
07	Tabhair dom do Lámh Chris Thile 的曼陀铃 + Brad Mehldau的钢琴，可能是因为曼陀铃的调调让曲子显得小心翼翼的细腻，加上钢琴小爵士风，配合出一个惊艳的版本，2017年1月发行的，跟其他版比年轻了好一大段的时光，是个讨巧的版本，让传统经典有了新的气息	Chris Thile	04:21
08	Tabhair Dom Do Lámh 长笛的版感觉很好听，深邃，可是呼吸换气转接时的气息声有那么一丁点点点影响...	Karin Leitner	02:30
09	Raggle Taggle Gypsy/Tabhair Dom Do Lamh Tabhair dom do Lámh接在后半部份节奏明快，前半部份的Raggle Taggle Gypsy很好玩，唱的是一个新娘抛下英俊富有的新郎跟吉普赛人跑了	Planxty	04:28
10	White, Orange And Green 跟上面一首风格一样，这一首也是两部份组成的，都是轻快的节奏，前半部份歌唱描述一个年轻英国士兵想要拿走一个小女孩手中的白橙绿条幅而小女孩誓死不给的故事（爱尔兰国旗🇮🇪），后半部份接的Tabhair dom do Lámh，因为人声配唱版本比较少，所以这两首都放出来了	Celtic Pride	03:46
11	Give Me Your Hand 婉约的一版，竖琴+笛，笛声浑厚收敛了曲风，吹奏类的气息真的很重要呀	Oliver Schroer	06:18
12	Give Me Your Hand 吉他+风笛的版本 收录在Feet of Flames 火焰之舞-踢踏居尔特，小热情版；为什么在华语群星下面怪怪的	华语群星	03:04
13	Give Me Your Hand Give Me Your Hand最温柔的一个版本， 安静女生的钢琴，会是希望在温馨的小清新的婚礼上播放的那一种，满满的小确幸与感动...	Anne Trenning	05:20
14	Give Me Your Hand 好完整的一版 可能是看了专辑名Haste to the wedding 有了先入为主的偏好	Anne Roos	02:59
15	Da Mihi Manum (Tabair Dom Do Lamh) 爱尔兰竖琴里最简洁轻盈的一版 纯粹而宁静	Les Witches	04:06
16	Give Me Your Hand 竖琴的版本有好多 琴不同 指法不同 音色又各不同 这版就好低沉	Daywind Studio Musicians	02:32
17	Give Me Your Hand 舒缓的一版 钢琴+长笛 刚好的叠加 不会觉得太多也不会太少	Radhika Miller	03:15
18	Give Me Your Hand 这是竖琴版中的中音版吗 不高不低 每个版的指法差别好大 这个是滑弦音 还是颤音 还是抖音	Kim Robertson	02:36
19	Give Me Your Hand (arr) 提琴、竖琴 、长笛 还有其它 多元素混合版	David Arkenstone	03:15
20	Give Me Your Hand 笛声+提琴跳跃着带入到长笛主音伴竖琴再到提琴鼓声风笛加入 过程感和细节感很强	David Arkenstone	03:13
21	Give Me Your Hand 竖琴很不同的一版 某部分听着老觉着像在拨琵琶但出来的是竖琴声	Joemy Wilson	03:57
22	Give Me Your Hand 小清新的潘笛版	Kövi Szabolcs	02:57
23	Give Me Your Hand 开篇欢快俏皮 和谐版 吹奏的这版最强 喜欢那个鼓声 结束的时候跟别版都不一样 可能是多乐器版的缘故吧	James Galway	03:16
24	Sean Van Voight / Give Me Your Hand (Live from Cambridge Folk Festival) 现场版 吉他+ 小提琴 很欢乐的一版 小提琴过度跳跃的时候很特别 虽然要先听完前面那首 还是自值得继续听下去	Dave Swarbrick	06:49
25	Give Me Your Hand 开篇进入最缓的一版 古典吉他版	Thomas Axworthy	03:51
26	Give Me Your Hand 风声、海浪声、笛声、提琴、钢琴，节奏瞬间变慢，曲空前长，感觉好适合心理医生跟你说开始冥想时的那场景是在海边的背景音	Dan Gibson	05:58
27	All Through the Night/Come Give Me Your Hand Dan的上一版在海边 这一版就是在山间 夜间 水边 蛙声 不吵 超级缓慢 最慢的一版	Dan Gibson	06:35