927人收藏

共172首歌曲

标签

#日本流行　#翻唱　#经典

创建者

午后红茶

更新时间

2019年09月19日

---

歌单介绍

本专辑选用了一些在中华大地包括(港澳台)地区广为流传流行金曲，它们朗朗上口，传唱度极高，不过它们有一个共同特点，它们的诞生地均为娱乐业极为发达的日本!20世纪中叶，随着日本经济的不断的发展，其文化事业(演艺事业)突飞猛进的发展，其传统的演歌，及受欧美流行音乐影响产生了一批对亚洲特别是东亚地区影响深远的歌手，艺术家，如谷村新司，小田和正，中岛美雪，德永英明，沢田泽二，山口百惠，坂本冬美，森进一，千昌夫，kiroro，Chage&Aska ，桑田佳佑，玉置浩二，五轮眞弓，吉川晃司，宇多田光，福山雅治，中森明菜等!也有不少亚洲地区广受欢迎的团体如少年队，少纪女队等。在日本，80，90年代流行音乐发展得十迅速。那里有亚洲最现代化的音响、乐器等设备，有现代化的音乐思维和流行音乐理论，有系统的流行音乐教学体系，也有不停地转换的大红大紫的歌星们。然而，日本人多年来“冲出日本，走向世界”的梦想，最终竟由三个毛头小子组成的“少年队”演唱组率先实现了。他们的歌在上世纪80，90年代的香港广为流行，张国荣，谭咏麟，张学友，梅艳芳，陈慧娴，吕方，蔡国权，刘若英，叶倩文，林意莲，邓丽君，仼贤齐等华语演艺大咖均翻唱过他们的作品!其中数张国荣，谭咏麟，梅艳芳，张学友，陈慧娴翻唱的量较大!对改革开放后的大陆听众产生较大影响!让人们认识原来歌也可以这样唱，舞可以这样跳!

---

歌曲列表

#	歌曲	艺人	时长
01	ありがとうあなた 梅艳芳《赤色疑惑》	山口百恵	03:37
02	CHA-CHA-CHA 叶倩文《CHA CHA CHA》	石井明美	03:39
03	La Vie En Rose 张国荣《不羁的风》	日本群星	04:36
04	ヒストリー 张国荣《柔情蜜意》	郷ひろみ	03:09
05	じれったい 张国荣《拒绝再玩》	玉置浩二	03:39
06	さよならの向う側 张国荣《风继续吹》粤语版 董 岱《面对别离》国语版 杨 威《风继续吹》国语版 张 蝶《献给你最后一首歌》国语版 陈国华、戴娆《Last Song For You》国语版	山口百恵	06:05
07	儚きは 张国荣《有谁共鸣》	谷村新司	03:53
08	モニカ 张国荣《Monica》	吉川晃司	03:41
09	Tokio 张国荣《H2O》	沢田研二	04:37
10	花 张国荣《共同渡过》	赵容弼	04:50
11	How Many いい顏 张国荣《恋爱交叉》	日本群星	03:06
12	Sayonara 张国荣《少女心事》	清水宏次郎	03:56
13	悲しい色やね 张国荣《爱火》	上田正樹	04:25
14	Rain Of Dream 夢の罪 张国荣《烈火边缘》	日本群星	03:48
15	愛はエナジー 张国荣《迷惑我》	小林明子	04:26
16	Triangle Love 张国荣 《爱的抉择》	Stardust Revue	04:34
17	Oh! Yeah! 黎明《Oh!Yeah》	小田和正	04:45
18	長い間 刘若英《很爱很爱你》	Kiroro	04:43
19	幸せ 任贤齐《伤心太平洋》	小林幸子	04:57
20	夏のステージ・ライト 陈慧娴《浪女孩》	荻野目洋子	04:39
21	サマーブリーズにのって 可米小子:《青春纪念册》	I WiSH	05:20
22	情熱 李克勤 《怀念她 》	安全地帯	03:33
23	十年 陈奕迅《十年》	中孝介	03:27
24	浪漫鉄道(蹉跌篇) 张学友《遥远的她》	谷村新司	04:17
25	TOMORROW 吴佩慈《闪着泪光的决定》	岡本真夜	04:46
26	突然 仼贤齐《永不退缩》	FIELD OF VIEW	04:35
27	しあわせの一番星 徐小凤《风雨同路》	浅田美代子	02:42
28	Automatic 陈慧琳《情不自禁》	宇多田ヒカル	05:15
29	じれったい 张国荣《拒绝再玩》	安全地帯	03:40
30	北国の春 中文版有数个版本:有国语版和粤语版，闽南语版! 1.邓丽君《我和你》国语版，蒋大为，关牧村，余天《榕树下》，李谷一，楼兰也唱过! 2.粤语版《北国之春》徐小凤，张伟文，薰妮，周润发均唱过! 3.刘德华《北国之春榕树下之故乡的雨》 4.闽南语版《北国之春》叶启田，韩宝仪均唱过!	千昌夫	04:04
31	夢絆 (夢絆) 梅艳芳《梦伴》	日本群星	03:18
32	この恋おいらのかまわり (原来的我) 齐秦《原来的我》	华语群星	03:38
33	燃えろアタック 蔡妙甜《燃烧的青春》也叫《青春之火》	堀江美都子	03:32
34	花の子ルンルン 双语童声版:孙佳星 赵一 押韵版:樊竹青	堀江美都子	02:59
35	How many いい顔 张国荣 《恋爱交叉》	郷ひろみ	03:06
36	水色 (live) 莫文蔚《盛夏的果实》	UA	03:56
37	桜坂 (live) 苏有朋《你快不快乐》	福山雅治	05:01
38	亜麻色の髪の乙女 王心凌《月光》的曲和岛谷瞳的《亚麻色头发的少女》是一样的。所以认为王心凌的月光是翻唱自岛谷瞳这首歌的，其实实际上，这首歌不应该叫翻唱，而应该是翻唱的翻唱的翻唱。 王心凌的《月光》是出自 2004的专辑《爱你》 而岛谷瞳的这首歌是发布于2002的专辑的，并且反响很好，所以《月光》直接翻唱岛谷瞳的版本《亚麻色头发的少女》这首歌。 不过问题在于岛谷瞳这首歌曲也不是原创歌曲，这首歌曲很早就存在了，岛谷瞳翻唱的是一个男子组合The Village Singers于1968年就已经发布的 《亜麻色の髪の乙女》。 但是Village Singer's的《亜麻色の髪の乙女 》也不是最早的原唱，他们的这个版本实际上也是翻唱自1966年 青山ミチ小姐 的一首歌《风吹く丘で》 的。 所以严格计算下来，王心凌的歌曲是翻唱的翻唱的翻唱, 而且是首很老的歌。 青山ミチ《风吹く丘で》(原唱) The Village Singers《亜麻色の髪の乙女》(翻唱) 岛谷瞳《亚麻色头发的少女》(翻唱) 王心凌中文版《月光》(翻唱)	島谷ひとみ	03:56
39	銀の龍の背に乗って 原曲由曰本著名的歌姬中岛美雪作词作曲并演唱，后经多人翻唱，其中文版本是由台湾女歌手范伟琪演唱的《最初的梦想》	佐藤聡美	06:11
40	雪の華 曰版:中岛美嘉《雪之华》 日版:中森明菜《雪之华》 中文版:韩雪《飘雪》 韩语版《雪之花》李素恩，金润雅，朴孝信，李秀英均演唱过！	徳永英明	05:41
41	島唄 梁静茹《不想睡》	THE BOOM	05:02
42	ありがとう 筷子兄弟《老男孩》	大橋卓弥	05:02
43	K2G-キミにGo!- 花儿乐队的《洗刷刷》涉嫌抄袭	PUFFY	04:34
44	さよならの水彩画 张学友《最后的告别》	徳永英明	04:29
45	Honey B 张学友唱同名歌曲《Honey B》	久保田利伸	04:52
46	どんなに時が流れたあとも 张学友《來來回回》	JAYWALK	03:54
47	星のシルエット 谭咏麟《暴风女神Lorelei》	芹澤廣明	04:04
48	OH Girl(悲しい胸のスクリーン) 谭咏麟《Oh Girl》	Various Artists	05:14
49	恋人よ 谭咏麟《忘不了你》	五輪真弓	04:11
50	俺たちの旅 谭咏麟《前程锦绣》 曾航生《前程锦绣》	中村雅俊	04:11
51	狂った果実 谭咏麟《爱的眼睛》	谷村新司	04:12
52	Monroe Walk 谭咏麟《触电舞》	南佳孝	03:34
53	赤い衝撃 梅艳芳《赤的冲击》	山口百恵	03:35
54	見えない世界 梅艳芳《情爱火花》	和田アキ子	03:25
55	I CAME FROM横須賀 梅艳芳《日夜怀念》	山口百恵	03:06
56	放課後 梅艳芳《莫问起》	山口百恵	03:04
57	おだやかな時 梅艳芳《相逢未晚》	榊原郁恵	03:43
58	ラヴ·イズ·オーヴァー 《逝去的爱》是由台湾歌手欧阳菲菲首次演唱，并首次收录在她于1980年9月18日发行的专辑《迪斯可女王》里！此国语歌曲后来在她的很多专辑里都有收录，后来很多歌手都有翻唱，如刘文正、梅艳芳 此歌曲最早为日语版，是欧阳菲菲的《ラヴ・イズ・オーヴァー》或(Love Is Over)，最早收录1979年9月Polydor唱片公司发行的日语专辑「RETURN」 粤语版为再度孤独（甄妮最早演唱） 欧阳菲菲、西城秀树《ラブ・イズ・オーブァ 》日语版 Scid Black Cherry《ラブ・イズ・オーブァ 》日语版 白冰冰《Love Is Over》日文版！ 欧阳菲菲《逝去的爱》国语版 梅艳芳《逝去的爱》粤语版 黄琦《Love Is Over》粤语版 甄妮《再度孤独》粤语版 另外在国内及港台地区也有很多歌手先后用国语翻唱过如郑赟，李翊君，摇滚李为，叶瑷菱，甄妮，江智民，韩宝仪，庾澄庆，陈臻，张美玲，陈洁丽，刘文正，尘楠，鄂尔佳明，伍炽任，吴浩森，刘国娟，关昕，刘雪芳，金炜玲，汪琴，李安，恬妞，央措柯秀均演绎过!	森進一	04:17
59	立ちっぱなしのBad Boy 梅艳芳《妖女》	ANN LEWIS	04:27
60	プラスティック・ラブ [12” Original Length ReMix] 梅艳芳《找爱的人》	竹内まりや	04:55
61	竹田の子守唄 王杰《祈祷》	レインブック	03:32
62	未来へ 刘若英《后來》	茉奈佳奈	04:53
63	花咲く旅路 陈慧娴《飘雪》	原由子	03:51
64	ひとり上手　 邓丽君《漫步人生路》	坂本冬美	04:21
65	乾杯 姜育恒《跟往事干杯》	内藤やす子	05:00
66	遥かなる梦に~Far Away ~ Beyond《海阔天空》	Beyond	05:23
67	花 周华健《花心》	喜納昌吉	03:45
68	とんぼ 小虎队《红蜻蜓》	Home Grown	05:21
69	Rock’n Rouge 林意莲《摇摆的口红》	松田聖子	04:19
70	AHHHHH! 黎明唱的粤语版《AHHHHH》	久保田利伸	04:24
71	逢いたい 刘若英《收获》	松田聖子	04:57
72	碧い瞳のエリス 陈慧娴《痴情意外》	玉置浩二	04:29
73	恋におちて-fall in love- 张国荣《谁令你心痴》粤语版 凤飞飞《爱的乐章》国语版	小林明子	05:05
74	長崎は今日も雨だった 邓丽君《泪的小雨》	内山田洋とクールファイブ	04:05
75	襟裳岬 (live) 邓丽君《襟裳岬》	吉田拓郎	03:57
76	津軽海峡・冬景色 邓丽君《一片落叶》	石川さゆり	03:45
77	氷雨 邓丽君《雪地上的回忆》	佳山明生	03:43
78	君が通り过ぎたあとに -Don't Pass Me By- 李克勤《丝丝雨线》	THE ALFEE	05:11
79	サヨナラ、君のロンリネス 李克勤《告别忧郁》	岩崎元是&WINDY	04:23
80	夏の終りのハーモニー 李克勤&黄凯芹《绝对自我》	安全地帯	04:23
81	大黄河 李克勤《明天是个谜》	宗次郎	03:58
82	I LOVE YOUからはじめよう 李克勤《夏日之神话》	安全地帯	04:57
83	Shining　In　The　Rain 李克勤《此情此景》	因幡晃	04:55
84	月に濡れたふたり 李克勤《蓝月亮》	安全地帯	04:42
85	冬の旅人 李克勤《冬之旅人》	久石譲	04:28
86	一人の青年 李克勤《风雪夜归人》	池田政典	04:59
87	Juliet 李克勤《一千零一夜》	安全地帯	03:37
88	情熱 李克勤《怀念他》	安全地帯	03:36
89	美女と野獣 李克勤《Get Out》	荻野目洋子	04:12
90	グラデーション 李克勤&周慧敏《万千宠爱在一生》	五十嵐浩晃	04:31
91	NO　MORE　ENCORE 李克勤《独过一生》	内藤やす子	04:52
92	青春の影 刘德华《永远记得你》	チューリップ	03:56
93	都会の天使たち(デュエット:桂銀淑) 刘德华《相依相恋》	堀内孝雄	05:27
94	終章(エピローグ)|追想の主題 刘德华《笑着哭》	日本群星	05:35
95	Aibo 刘德华《痛》	玉置浩二	03:52
96	夏のクラクション 刘德华《长夜多浪漫》	稲垣潤一	03:52
97	悲しいときはいつも 刘德华《离开你以后》	松田博幸	05:16
98	君がいるだけで (Chamber orchestra version) 金城武《只是你和我》	米米CLUB	04:07
99	残り火 徐小凤《夜风中》	五輪真弓	03:41
100	子守唄『ララバイ』(搖籃歌) 徐小凤《歌声暖我心》	山口百恵	04:27
101	しあわせの一番星 徐小凤《风雨同路》	浅田美代子	02:42
102	思い出通り雨 徐小凤《漫漫前路》	ふきのとう	03:52
103	恋爱ともだち 徐小凤《喜气洋洋》	五輪真弓	03:54
104	まいご 范晓萱《让爱发光》	井上あずみ	03:48
105	Good Times & Bad Times 郭富城《Good times&bad Times》	小田和正	04:39
106	DREAMS COME TRUE 郭富城《梦见天信任》	谷村新司	05:06
107	今を抱きしめて 郭富城《我的开始在这里》 周慧敏《现在拥抱我》日文	Jya-Me	04:01
108	三都物語 郭富城《为什么只剩下我一人》	谷村新司	04:05
109	翼を広げて 许志安《心血》	DEEN	05:16
110	見返り美人 张智霖《逗我开心吧》	伍代夏子	03:18
111	ささら (竹掃子) 陈秀雯《雨中花》	太田裕美	04:11
112	迷い道 关菊英《心雾》	渡辺真知子	03:01
113	19の秋 何家劲《秋枫》	村下孝蔵	03:35
114	NとLの野球帽 王杰《别带着伤心离开》	CHAGE	08:45
115	Cry On Your Smile 关淑怡《一首独唱的歌》	久保田利伸	05:00
116	オリビアを聴きながら 关淑怡《再会》	杏里	04:38
117	淋しい熱帯魚 小虎隊《星星的约会》	Wink	04:28
118	子連れ狼 徐小凤 《月亮光光》 郑少秋《天涯孤客》	橋幸夫	04:54
119	忘れていいの 邝美云 《再见那里再见》	谷村新司	03:49
120	雨の中の二人 邓丽君《一把小雨伞》	橋幸夫	03:31
121	十戒(1984) 张学友《局外人》 朴璐美《十戒》(1984)	中森明菜	03:36
122	かざぐるま 《陪哭》（もらい泣き）是中国台湾裔日本女歌手一青窈的第一张个人单曲，于2002年10月30日在日本发行，此专辑普遍被认为是一青窈的成名曲。 日语原文もらい泣き，假名もらいなき 此歌在中国曾风行一时被数位歌手翻唱或借鉴！ 董贞《青衫隐》 河图《寒衣调》 音频怪物《长安忆》 蔡淳佳《等一个晴天》 郁可唯《时间煮雨》 苏唯《陪哭》 平井坚《陪哭》日文版 小田和正《陪哭》日文版 妄 尘《陪哭》中文版 Winky诗《陪哭》中文版	沼倉愛美	04:40
123	山鳩 陈丽斯《欢笑在心中》	山口百恵	03:07
124	フォー・シーズンズ 梅艳芳《伤心教堂》	ANN LEWIS	05:53
125	ゆれてる私 徐小凤《初初约会他》	桜田淳子	03:05
126	赤い衝撃 梅艳芳《赤色的冲击》	山口百恵	03:34
127	ありがとう あなた 梅艳芳《赤色的疑惑》	山口百恵	03:55
128	愛は勝つ 张学友《壮志骄阳》 张学友《拥抱阳光》	KAN	04:07
129	儚さ 张靓颖《画心》	倉木麻衣	06:33
130	嘆きのマリア 刘德华《哎吔吔》	鈴木雅之	04:34
131	未来へ 刘若英《后来》	Kiroro	05:34
132	ハーフムーン･セレナーデ 李克勤《月半小夜曲》	河合奈保子	05:32
133	翼の折れたエンジェル 张学友《真空十九小时》	中村あゆみ	05:18
134	夏のクラクション 刘德华《长夜多浪漫》	稲垣潤一	03:51
135	どんなときも。 张学友《岁月留情》	槇原敬之	05:04
136	ふれあい 关淑怡《一首独唱的歌》	中村雅俊	03:30
137	誰がために… 陈百强《深爱着你》	稲垣潤一	05:21
138	心ゆくまで 张学友《旧情绵绵》	梅沢富美男	04:35
139	SENTIMENTAL CHRISTMAS 张学友《暗恋你》	浜田省吾	05:32
140	忘れな草 周华健《忘忧草》	宇徳敬子	01:48
141	風來坊 (浪子) ふきのとう 風來坊（日 1977） (原曲) 江 玲 男朋友（国） 叶明德 女朋友（国） 曾咏贤 声音（国） 祝瑞莲 男朋友（国日双语） 彭健新 声音（粤） 冯伟棠 风飘飘（粤） 郑锦昌 月亮野火风飘飘（粤） 吴泓君 男朋友（闽） 西 卿 少年家仔（闽） 張嗇 可愛的伴侶	ふきのとう	04:02
142	魅せられて (愛的迷戀) 翁倩玉《爱的迷恋》	翁倩玉	03:41
143	春夏秋冬 陈奕迅《富士山下》粤语版 陈奕迅《爱情转移》國語版	荒木毬菜	04:11
144	空蝉 陈秀雯中文粵语版《免不了痴痴想》	山口百恵	03:31
145	美・サイレント 叶明德国语版《追忆》	山口百恵	03:50
146	What's your name? 小虎队中文版《青苹果乐园》	少年隊	03:59
147	ABC 草蜢中文版《限时专送ABC》	少年隊	04:08
148	ラヴ・ソング 孟庭苇中文国语版《情愿自己一个人》	玉置浩二	05:45
149	大切なあなた 黎瑞恩中文粤语版《阳光路上》	松田聖子	04:23
150	しなやかに歌って-80年代に向って- 罗文中文粤语版《春回大地》	山口百恵	04:51
151	伝わりますか 费玉清《你是我永远的乡愁》	ちあきなおみ	04:40
152	世界が終るまでは… 杨坤《直到世界尽头》	織田哲郎	05:10
153	大切なあなた 黎瑞恩中文粤语版《阳光路上》	松田聖子	04:23
154	あまりりす 徐小凤中文版《快乐是我乡》	山口百恵	03:25
155	メリーアン (Live) 谭咏麟《捕风汉子》粤语版 谭咏麟《玛丽安》国语版 谭咏麟《メリーアン》日语版 杭天琪《捕风汉子》国语版	THE ALFEE	04:03
156	襟裳岬 邓丽君《襟裳岬》日文版 吉田拓郎《襟裳岬》日文版 徐 雯•《襟裳岬》国语版 零点乐队《襟裳岬》国语版 陈洁丽《襟裳岬》国语版 罗时丰《襟裳岬》国语版 张 蔷《襟裳岬》日文版 田 震《襟裳岬》日文版 常 安《襟裳岬》国语版 朱明瑛《襟裳岬》国语版	森進一	04:21
157	昴 邓丽君《星》日、粤双语版 张国荣《昴》粤语版 刘惜君《星》粤语版 关正杰《星》粤语版 徐小风《星》粤语版 谭咏麟《星》粤语版 张梦婷《星》国语版 徐 雯《星》日语版 刘紫玲《星》国语版 陈 佳《星》粤语版	谷村新司	05:10
158	時の流れに身をまかせ 邓丽君《我只在乎你》国语版 邓瑞霞《我只在乎你》粤语版 徐 雯《時の流れに身をまかせ》日文版 德永英明《時の流れに身をまかせ》日文版 这支歌在中国大地广为流传，广为传唱，港澳台大陆各地有不少歌手先后近100多次演绎过这支老歌， 先后有林宥嘉，梁咏琪，邰正宵，陈佳，苏打绿，钟志刚，张梦婷，刘秋仪，彭佳慧，郑钧，陈洁丽，童丽，邝美云，毛阿敏，胡琳，BOBO,李依娃，候俊辉；黄晓凤，董沁，黄凯芹，刘惜君，吴思思，尹熙水，刘紫玲，苏永康，朗嘎拉姆，许景淳，Frank秋枫，杨蔓，区瑞强，谢津，卓依婷;凌一惠，袁静娜，周冰倩，王若琳，谢采妘，叶德娴，张伟文，林玉英，王莉莉，善莹，王晓南，齐秦;齐豫，王惠娟，安蕾，郭书瑶，Silver Ko，强子，张碧晨，许景淳，萧雅，李依佳，何润东，屠洪刚，杨蔓莉，张忆亞，，胡芳芳，李小薇，刘国强，仠仠，龚萍，廖百威，何芸妮，李玲玉，张长绫，冯媛媛，龚子晨，李大仁，孙睦涵，徐小清，李承洁，杨培贤，王远，楚小帅，曾子，Joyce Jangi谭艳等均演唱过《時の流れに身をまかせ 》中文国语版《我只在乎你》	邓丽君	04:10
159	はじまりはいつも雨 黎明中文粤语版《两心知》	ASKA	04:28
160	瞳をとじて 郑中基《闭目入神》 游鸿明《我可以》	平井堅	05:41
161	TO BE 安又祺《有你陪着我》	浜崎あゆみ	05:20
162	バージンブルー 张学友《交叉算了》粤语版	日本群星	03:08
163	桜坂 苏有朋中文国语版《你快不快乐》	福山雅治	04:59
164	そばにいるね soul ja《ここにいるよ feat. 青山テルマ》 青山黛玛《ここにいるよ feat. 青山テルマ》 sly &Robbie;shoulja;Chantelle《Hurry Home》 大嘴巴《永远在身边》 梁静茹《没有如果》	日本群星	04:53
165	SAY YES 蔡济文 中文粤语版《SAY YES》 文 章 中文国语版《SAY YES》	日本群星	04:45
166	桜色舞うころ 中岛美嘉《桜色舞（さくらいろま）うころ》（樱花纷飞时） 川江美奈子《桜色舞（さくらいろま）うころ》 Jazz in park/Ryohei《桜色舞（さくらいろま）うころ》 中西保志《桜色舞（さくらいろま）うころ》 中孝介《桜色舞（さくらいろま）うころ》 双笙《浮生未歇》中文版 音频怪物《浮生未歇》中文版 张靓颖《浮生未歇》中文版	川江美奈子	05:35
167	赤いスイートピー 林慧萍中文国语版《满天小星星》	松田聖子	03:38
168	突然 仼贤齐中文国语版《永不退缩》	ZARD	04:34
169	冬の稲妻 毛宁中文国语版《风自由》	堀内孝雄	03:07
170	ふたりの愛ランド 张卫健中文粤语版《哎呀哎呀亲亲你》	石川優子	03:50
171	六本木純情派 陈慧娴中文粤语版《贪 贪 贪》	荻野目洋子	03:31
172	男と女 周华健中文国语版《让我欢喜让我忧》 叶倩文中文粤语版《情人知己》	CHAGE&ASKA	05:36