【好歌大家一起唱♫】翻唱自日本歌曲的华语歌曲与原版一览③

181人收藏

共45首歌曲

标签: #翻唱　#华语　#日语　#演歌　#日本流行
创建者: Dash Lau
更新时间: 2014年04月16日

歌单介绍

本精选集曲目信息来自网络上的一篇帖子，其中有400+首翻唱自日本歌曲或者是由日本作曲家作曲而来的华语歌曲。

【好歌大家一起唱】系列链接：

翻唱自日本歌曲的华语歌曲与原版一览①：

http://www.xiami.com/song/showcollect/id/30437838?spm=a1z1s.6626001.229054137.5.UAmh3j

翻唱自日本歌曲的华语歌曲与原版一览②：

http://www.xiami.com/song/showcollect/id/30439638?spm=a1z1s.6626001.229054137.2.zF1kvd

翻唱自日本歌曲的华语歌曲与原版一览③：

http://www.xiami.com/song/showcollect/id/30460645?spm=a1z1s.6929273.1561534893.10.anXiQN

制作本精选集与政治、民族感情无关，只是为了把原唱和翻唱放在一起，方便大家从艺术角度进行鉴赏。

换个角度欣赏，你会发现更多的美 ~（^o^）/~

曲目信息：

梅艳芳不装饰的眼泪 ----------------竹内まりや駅 *

　　梅艳芳爱将----------------- 近藤真彦大将 *

　　梅艳芳欲望野兽街 ----------------- 田原俊彦ジャングルJungle *

　　梅艳芳孤身走我路----------------- 山口百惠 This is my trial *

　　梅艳芳冰山大火----------------- 山口百惠ロックンロール?ウィドウ *

　　梅艳芳愿今宵一起醉死 ----------------- 坂本九上を向いて歩こう *

　　梅艳芳无人愿爱我----------------- 中森明菜难破船 *

　　梅艳芳发电1000W ----------------- 堀内孝雄君のひとみは10000ボルト *

　　张学友还是觉得你最好---------------米米CLUB 爱してる *

　　张学友暗恋你----------------- 浜田省吾 SENTIMENTAL CHRISTMAS *

　　张学友分手总要在雨天---------------前田亘辉泣けない君へのラブソング *

　　张学友夜了...又破晓 ---------------久保田利伸 Missing *

　　张学友李香兰 ----------------- 玉置浩二行かないで *

　　张学友望月 ----------------- 桑田佳佑月 *

　　张学友每天爱你多一些 --------------桑田佳佑真夏の果実 *

　　张学友太阳星辰 ----------------- 德永英明 Birds *

　　张学友蓝雨 ----------------- 德永英明 Rainy Blue *

　　张学友沉默的眼睛 ----------------- 玉置浩二 Friend*

　　张学友月半湾 ----------------- 玉置浩二梦のつづき *

　　张学友情已逝----------------- 来生孝夫 Good-bye day *

　　张学友给我亲爱的----------------- 南天之星いとしのエリ *

　　张学友情不禁 ----------------- 玉置浩二 Lonely Far *

　　张学友真情流露----------------- 桑田佳佑旅姿六人众 *

　　张学友拥抱阳光 ----------------- KAN 爱は胜つ *

　　张学友来来回回----------------- JAYWALK どんなに时が流れたあとも *

　　张学友遥远的她 ----------------- 谷村新司浪漫鉄道－蹉跌篇 *

　　张学友幸福宣言 ----------------- JAYWALK 心の钟を叩いてくれ

其中，

梅艳芳不装饰的眼泪 ----------------竹内まりや駅

梅艳芳发电1000W ----------------- 堀内孝雄君のひとみは10000ボルト

虾米上找不到梅艳芳的这两首歌，所以未收录此四首。

山口百惠：

日本著名影视歌三栖明星。1979年，山口百惠主演电视连续剧《血疑》在日本播出，剧中错综复杂的剧情、感人肺腑的亲情和纯洁无瑕的爱情吸引了亿万观众，山口百惠的名字从此深入人心。

山口百惠13岁出道，15岁风靡日本，20岁红遍东南亚，21岁正值事业巅峰时在日本武道馆宣布引退。1980年与三浦友和结婚。

南天群星：

（Southern All Stars ）在日本无人不知，1978年出道。从1975年组队到现在已经30多年了（常青乐队啊），现在仍然很受欢迎，是日本流行乐队中，他们始终保持不败，成员也是从未变动过，这在日本流行音乐界还只此一个。

他们有个特点就是每到夏天就狂出歌，歌大多也与夏天有关， S.A.S与TUBE共为夏天的歌手，就象森高千里只在冬天出歌一样。

他们的歌曲被港台歌手翻唱无数，从张学友的“每天多爱你一点”(‘真夏的果实’) 到陈惠娴的“飘雪”(‘鲜花盛开的旅路’)很多很多，所以我们有时听S.A.S的歌时有很熟悉的感觉^_^ ，但是大多数的中国人还是对S.A.S不知道。

S.A.S的歌于歌曲的旋律见长，有抒情有欢快，曲风也不固定，每个人大多都能找出自己喜欢的歌。

主音桑田佳佑那略带沙哑的歌喉听起来别有一番风味。既然是乐队，那他们的乐器演奏配合桑田的歌声完美无比。桑田在日本也属于吐字不清的派别，所以听桑田唱歌，重点还是感受歌曲的旋律的魅力，而不必去深究歌词。很多日本人甚至也承认桑田佳佑在舞台上唱的什么他们甚至也听不懂。

因为乐队成功及其的歌的确动听，桑田佳佑成了80、90年代乐队模仿的对象。90年代最好的两支乐队之一MR.CHILDREN的主音樱井和寿就是桑田佳佑的崇拜者，早期就是模仿桑田佳佑的歌喉及演唱方式，直至成为一派。MR.CHILDREN甚至与桑田本人在95年一起演奏了《奇迹的地球》这首名曲。

原由子是桑田佳佑的妻子也是工作的好伙伴，她也能唱，有一些BIG HIT歌是她唱的(鲜花盛开的旅路)等等。