| 01 |
Wolfgang Amadeus Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 (Original version, Vienna 1786), Act 2 - "Voi che sapete"
【你们可知道】 【Voi che sapete （che cosa amor）】（又称《爱情的烦恼》）
——选自莫扎特《费加罗的婚礼》，切鲁比诺的小咏叹调
Voi che sapete
Che cosa è amor,
Donne, vedete
S'io l'ho nel cor.
Quello ch'io provo
Viridirò;
E per me nuovo,
Capir nol so.
Sento un affetto
Pien di desir,
Ch'ora è diletto,
Ch'ora è martir,
Gelo, e poi sento
L'alma avampar.
E in un momento
Torno agelar.
Ricerco un bene
Fuori di me,
Non so chi'l tiene,
Non so cos'è.
Sospiro e gemo
Senza voler,
Palpito e tremo
Senza saper.
Non trovo pace
Notte, né di,
Ma pur mi piace
Languir così.
Voi che sapete
Che cosa è amor
Donne, vedete
S'io l'ho nel cor.
歌词大意：
"你们可知道，什么是爱情？你们可理解我的心情？我想把一切讲给你们听，新奇的感觉我也说不清。只感到心中翻腾不定；我有时兴奋，有时消沉，我心中充满火样热情，一瞬间又感到寒冷如冰。幸福在远方向我召唤，转眼间它又无踪无影，不知道为什么终日叹息，一天天一夜夜不得安宁；不知道为什么胆战心惊，但我却情愿受此苦刑。你们可知道，什么是爱情？你们可理解我的心情？"
|
Cecilia Bartoli |
02:49 |
| 02 |
Vincenzo Bellini: Vaga luna che inargenti
【游移的银月】 【Vaga luna che inargenti 】
游移的月亮，闪银光 Vaga luna, che inargenti
静静的河流和这遍地鲜花 Queste rive e questi fiori
世间所有美好的感受 Ed ispiri agli elementi
诗情画意都写满美好爱情 Il linguaggio dell’amor
只有你可以来作证， Testimonio or sei tu sola
我那些炽热的渴望， Del mio fervido desir
渴望我那心爱的姑娘， Ed a lei che m’ innamora
数着我的心跳和叹息。 Conta i palpiti e i sospir.
请你告诉她尽管如此遥远， Dille pur che lontananza
也不能减轻我的悲伤， Il mio duol non puo lenir
在我心中滋养着美好的希望 Che se nutro una speranza
她独自一人，是，正向我珊珊而来 Ella e sol, si, nell’avvenir
告诉她无论白天还是夜晚 Dille pur che giorno e sera
我度日如年， Conto l’ ore del dolor.
满怀诚挚的希望 Che una speme lusinghiera
只有在爱情中使我得到安慰。 Mi conforta nell’ amor
|
Cecilia Bartoli |
04:04 |
| 03 |
Nicola Porpora: Siface - Come Nave in mezzo all'onde
|
Cecilia Bartoli |
04:05 |
| 04 |
Giulio Romano Caccini: Amarilli mia bella (Ed. A. Parisotti)
【阿玛丽莉】 【Amarilli mia bella】
Amarilli, mia bella
Non credi del mio cor
Dolce desio
D'esser tu l'amor mio
Credilo pur, e se timor t'assale
Dubitar non ti valle
Aprimi il petto
E vedrai scritto il core.
|
Cecilia Bartoli |
03:13 |
| 05 |
Vincenzo Bellini: Ma rendi pur contento
【请让她高高兴兴】 【Ma rendi pur contento】
Ma rendi pur contento
della mia bella il core,
e ti perdono, amore,
se lieto il mio non è.
Gli affanni suoi pavento
più degli affanni miei,
perché più vivo in lei
di quel ch'io vivo in me.
|
Cecilia Bartoli |
03:16 |
| 06 |
Giuseppe Giordani: Caro mio ben (Ed. A. Parisotti)
【我亲爱的】【Caro mio ben】
Caro mio ben,
credimi almen,
senza di te
languisce il cor,
caro mio ben,
senza di te
languisce il cor
Il tuo fedel
sospira ognor
Cessa, crudel,
tanto rigor!
Cessa, crudel,
tanto rigor,
tanto rigor!
Caro mio ben,
credimi almen,
senza di te
languisce il cor,
caro mio ben,
credimi almen,
senza di te
languisce il cor
|
Cecilia Bartoli |
02:46 |
| 07 |
George Frideric Handel: Rinaldo, HWV 7a, Original 1711 version, HWV7a (ed. Prof. David R.B. Kimbell), Act 2 - Aria: Lascia ch'io pianga
|
Cecilia Bartoli |
04:56 |
| 08 |
Wolfgang Amadeus Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 (Original version, Vienna 1786), Act 2 - "Voi che
|
Cecilia Bartoli |
02:28 |
| 09 |
Antonio Vivaldi: Il Bajazet (Il Tamerlano) (Perf.Ed: Claudio Osele), Act 2 - Anch'il mar par che sommerga
|
Cecilia Bartoli |
04:01 |
| 10 |
George Frideric Handel: Serse, HWV 40, Act 1 - "Ombra mai fù"
|
Cecilia Bartoli |
03:28 |
| 11 |
Alessandro Parisotti: Se tu m'ami (formerly attributed to Pergolesi)
|
Cecilia Bartoli |
02:33 |
| 12 |
Charles Gounod & Johann Sebastian Bach: Ave Maria: arr. from Bach's Prelude No.1 BWV 846
|
Cecilia Bartoli |
02:51 |
| 13 |
Antonio Vivaldi: Griselda - dramma per musica, Act 3 Scene 6 - Agitata da due venti
|
Cecilia Bartoli |
05:36 |
| 14 |
Agostino Steffani: Niobe, regina di Tebe - "Amami, e vederai"
|
Cecilia Bartoli |
06:41 |
| 15 |
Gaetano Donizetti: Il barcaiolo - Revd. Raffaele Mingardo
|
Cecilia Bartoli |
02:49 |
| 16 |
Antonio Caldara: Sebben crudele mi fai languir' (Ed. A. Parisotti)
|
Cecilia Bartoli |
03:02 |
| 17 |
Geminiano Giacomelli: Merope - Sposa, non mi conosci
|
Cecilia Bartoli |
10:01 |
| 18 |
George Frideric Handel: Il Trionfo del Tiempo e del Disinganno - Oratorio - "Lascia la spina cogli l
|
Cecilia Bartoli |
05:55 |
| 19 |
Antonio Vivaldi: Dorilla in Tempe (Transc.C.Hazell; Performing Ed: Claudio Osele), Act 1 Scene 1 - D
|
Cecilia Bartoli |
02:04 |
| 20 |
Wolfgang Amadeus Mozart: La clemenza di Tito, K.621 (First perf. version. 1791), Act 1 - "Parto, ma
|
Cecilia Bartoli |
06:16 |
| 21 |
Wolfgang Amadeus Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 (Original version, Vienna 1786), Act 1 - "Se a ca
|
Cecilia Bartoli |
02:22 |
| 22 |
Wolfgang Amadeus Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 (Original version, Vienna 1786), Act 4 - Giunse a
|
Cecilia Bartoli |
05:25 |
| 23 |
Franz Schubert: La pastorella, D.528
|
Cecilia Bartoli |
02:14 |
| 24 |
Wolfgang Amadeus Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 (Original version, Vienna 1786), Act 2 - "Voi che
|
Cecilia Bartoli |
02:54 |
| 25 |
Vincenzo Bellini: Norma, Tragica lirica in due atti di Felice Romani (1788-1865), Act 1 - Casta Diva
|
Cecilia Bartoli |
06:48 |
| 26 |
Wolfgang Amadeus Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 (Version 1789), Act 4 - Giunse alfin il momento..
|
Cecilia Bartoli |
07:19 |
| 27 |
Antonio Vivaldi: Sposa son disprezzata (Ed. A. Parisotti)
|
Cecilia Bartoli |
05:54 |
| 28 |
Gioacchino Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act 1 - Una voce poco fa
|
Cecilia Bartoli |
05:37 |
| 29 |
Gioacchino Rossini: Aragonese
|
Cecilia Bartoli |
03:32 |
| 30 |
Alessandro Scarlatti: Son tutta duolo (Ed. A. Parisotti)
|
Cecilia Bartoli |
03:00 |
| 31 |
Wolfgang Amadeus Mozart: Le nozze di Figaro, K.492, Act 3 - "E Susanna non vien!" - "Dove sono i bei
|
Cecilia Bartoli |
06:42 |
| 32 |
Giulio Romano Caccini: Amarilli mia bella (Ed. A. Parisotti)
|
Cecilia Bartoli |
03:36 |
| 33 |
Antonio Vivaldi: Di due rai languir costante (Lib: Anon; Transc. C.Hazell; Perf.Ed. Claudio Osele)
|
Cecilia Bartoli |
05:20 |
| 34 |
Giovanni Paisiello: Nel cor più non mi sento (Ed. A. Parisotti)
|
Cecilia Bartoli |
03:00 |
| 35 |
Vincenzo Bellini: La farfalletta
|
Cecilia Bartoli |
02:03 |
| 36 |
Wolfgang Amadeus Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527, Act 1 - "Batti, batti, o be
|
Cecilia Bartoli |
03:50 |
| 37 |
Wolfgang Amadeus Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527, Act 1 - "Là ci darem la mano"
|
Cecilia Bartoli |
03:12 |
| 38 |
Gaetano Donizetti: Amore e morte - Revd. Raffaele Mingardo
|
Cecilia Bartoli |
03:29 |
| 39 |
Antonio Lotti: Pur dicesti, o bocca bella (Ed. A. Parisotti)
|
Cecilia Bartoli |
05:08 |
| 40 |
Alessandro Scarlatti: O cessate di piagarmi (from Il Pompeo) (Ed. A. Parisotti)
|
Cecilia Bartoli |
02:19 |
| 41 |
Antonio Caldara: Sedecia - Profezie, di me diceste
|
Cecilia Bartoli |
07:39 |
| 42 |
Vincenzo Bellini: Dolente immagine di Fille mia
|
Cecilia Bartoli |
03:17 |
| 43 |
Francesco Araia: Berenice - Cadrò, ma qual si mira
|
Cecilia Bartoli |
06:16 |
| 44 |
Gioacchino Rossini: Or che di fiori adorno
|
Cecilia Bartoli |
04:04 |
| 45 |
Wolfgang Amadeus Mozart: Così fan tutte, K.588 (L. da Ponte), Act 1 - "Temerari! Sortite!" - "Come s
|
Cecilia Bartoli |
05:53 |
| 46 |
George Frideric Handel: Serse, HWV 40, Act 1 - "Ombra mai fù"
|
Cecilia Bartoli |
03:30 |
| 47 |
Alessandro Scarlatti: Cantata per la Notte del SS.mo Natale - "All'arme si accesi guerrieri" (Aria d
|
Cecilia Bartoli |
02:39 |
| 48 |
Alessandro Scarlatti: Gia il sole dal gange (Ed. A. Parisotti)
|
Cecilia Bartoli |
01:53 |
| 49 |
Vincenzo Bellini: La Sonnambula, Act 2 - Ah, non giunge uman pensiero
|
Cecilia Bartoli |
03:29 |
| 50 |
Antonio Vivaldi: La Fida Ninfa (Lib. Maffei; Transc/Perf.Ed. Claudio Osele), Act 1 Scene 9 - Alma op
|
Cecilia Bartoli |
05:45 |
