672人收藏

共28首歌曲

标签

#异域　#小众　#广播剧

创建者

畫

更新时间

2014年05月12日

---

歌单介绍

相对动漫音乐而言，那些英语，法语，俄语，及其它一些比较大众语言都只能称为小众。

精选集收藏那些相对日本动漫音乐而成为小众语言的动漫歌曲

歌曲数量也相对较少，但歌曲都非常棒。

因为一些以前已经写过评语所以，评语几乎没改动。写评语整理资料也是很累的。体谅下吧！

精选集也是还在搞期的 动漫中那些甜美治愈的歌曲 (治愈系&甜美系)的副精选集产品

下面感谢相关资料整理的音乐好友们

听！日本人在唱外语歌~（不包括英语哦~）

相关动漫英文歌曲j精选集，也感谢相应的整理制作的音乐好友

http://www.xiami.com/collect/search?key=%E5%8A%A8%E6%BC%AB%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%AD%8C%E6%9B%B2

---

歌曲列表

#	歌曲	艺人	时长
01	LILIUM 《妖精的旋律》 OP 拉丁语 《LILIUM》的歌词以拉丁文写成，并引用了《圣经》的诗篇37:30以及雅各书1:12的段落。 “Lilium”这字，则有以下三个意思： * 根据《旧约圣经》部份次经及苏美神话，上帝以污泥创造了世上第一个女人莉莉斯（Lilith），她就是亚当的第一个妻子。后来以“我们都是从泥土里生出来，应该平等”的理由拒绝上帝要她服从亚当的要求，并在三位天使Snwy、Snsnwy、Smnglf的威逼下跳到红海自尽，堕落后与撒旦相恋。莉莉丝有一女儿，她就是莉莉姆（Lilium）。由于莉莉丝的堕落及与撒旦，所以在某些人观点中会将她魔化（从传说、后世的部份艺术作品及某些教会人士当中可得知），而她的女儿莉莉姆亦常受到牵连。 * 为拉丁文的“百合花”之意。相传亚当和夏娃被驱逐出伊甸园后夏娃伤心流泪，眼泪滴在地上化为百合花。 * 在拉丁文中，也有“人类”的意思。 歌曲略带忧伤的曲调，旋律非常圣洁，给心灵带来了洗礼。	MOKA☆	04:22
02	canta per me 《noir》插曲 （歌曲中文名： 为我唱赞美诗）意大利语 前奏是短促激进的提琴伴奏，紧接着，华美而悠扬的女声响起，仿佛是在聆听一场凄美华丽的歌剧；又仿佛是身处欧洲巴洛克风格的大教堂中，感受庄严肃穆的神之赞美歌。纯正的意大利腔，带着浓浓的爱意却也掩饰不住其中渗透出的丝丝哀伤。随着女声的渐渐高昂，柔美动听的小提琴曲调流畅的穿插进急促简短的伴奏与悠美的女声之间，融合的天衣无缝，没有丝毫的唐突和违和感。强烈的异域风情贯穿整首曲子，搭配着激烈奔放的节拍，震撼着听者的灵魂，余音久久在耳边缭绕，仿佛甘愿沉沦陶醉于带有魔力的音符间不愿苏醒一般。 初听时，并不知道歌词想表达的含义，只是单纯的被庄严优美而略带淡淡哀伤的旋律吸引，然后闭上眼，用心感受着旋律时，脑海中总会浮现出一幅唯美的画面。一位美丽的意大利女子，身着着红黑相间雕饰有蔷薇图案的波西米亚长裙在大片夕阳渲染的天空下，吟唱着镇魂曲在挚爱的恋人的墓碑前翩然起舞。微卷的褐色长发沾染上夕阳的余晖，呈现出一种迷人的橘红，随着舞步的旋转，划过优雅的弧度。她的表情透着神圣而庄重的美，不易察觉的温柔隐藏在眼角柔和的线条中。依附旋律舞动的双手，带着纤细的迷人风韵，配合着裙边的摆动，带出意大利人特有的热情和叛逆，叫人沉醉。 后来在好奇心的驱使下查找了相关的资料，其中有翻译成中文的歌词及简要的介绍。不仅感叹音乐真的是超越语言和国界的存在，即使完全听不懂到底在些什么，只是单凭感觉却也猜了个八九不离十，还真的是一首镇魂歌啊～，再次感叹音乐真奇妙！ PS：意大利传统七弦琴、手风琴光彩四溢的表演我们已经耳熟能详。主打乐器之一小提琴同时可以联系到天才小提琴家辈出的意大利乐。而且回溯到1600年前的意大利巴洛克风格时期，这种音乐形式打破旧式复调音乐的格式，乃以一种音调占据统治地位，辅助低音伴奏（持续低音）的运用。歌手贝田由里子在相似场景响起的另一首cantaper me里的声音比前者中庄严肃穆的音调甜美柔和了许多。. 尾浦由记音乐的三大特点：各种民族音乐元素的色彩渲染，炫音节奏感带动听众情绪，如流行音乐一样通俗易懂琅琅上口，所以她的音乐往往给人留下强烈的第一印象。在形成这种使他脱颖而出的风格后，尾浦由记使是沿袭此路继续深化发掘. 尾浦由纪的音乐语言主要通过旋律本身来表达，在欣赏尾浦由纪音乐的时候需要更注重旋律，而作为其承载音乐灵魂的旋律当中，则带有一种特殊的阴冷之气，尾浦由纪的音乐不论大气悠远的交响风格音乐，恬静细腻的钢琴曲，风格怪异的NEWAGE派标题音乐，还是激烈的摇滚，无不带有一丝阴冷之气，给她的作品营造一种内在的听觉冲击力，这是尾浦流音乐最明显的标志与最特别最吸引人的地方。对于日后其他作品中这种特色表现得不那么突出，如果你有心的话还是能听出来的，这只不过在《NOIR》中表现得更明显一点罢了。这个独步天下的绝技使得她的音乐相当的的耐听. 属于转载：http://www.douban.com/note/66813542/ 写的太好了，折服啊！！！	梶浦由記	03:11
03	sand dream 《潘多拉之心》罗马注音 自创语 这首是梶浦由記和Sound Horizon合作制作的曲子， 歌唱上没有意义，只是为意境效果，在曲中可以听到Sound Horizon的治愈美妙的旋律影子，Sound Horizon也非常擅长编制如此空灵美妙的哼唱曲，曲子柔和丝丝的伤感，使得心灵非常安静，清澈纯洁的天籁之音。	Revo	07:31
04	Blumenkranz 《双斩少女 Kill la Kil》 德语	Cyua	04:19
05	Reincarnation 《喰霊-零》中的一首只属于黄泉与神乐的曲子 也许这首歌就像下面这首诗一样，在精选集还有一不同版本叫做《if》。 “她说此情可待成追忆；她说余情不了梦前朝。曾经的拥抱，如今何处找？烧一纸荒凉留奠记忆，捻一线香灰坐待凉宵。你未言过今生共赴黄泉，我却愿来生有神乐耳边环绕。举首镜前脂粉卸，俯案泪干字帖潮。黄花已凋，碎想烟袅。 这个歌词是制作人上松范康特别以奇特语系（貌似梵语英语日语结合自创语言，中文填词非常美丽，相关语言争议和不同版本的填词可以在网上找到。）来取代所有语言, 从某种程度来说他并不希望听者会受到歌词影响, 而是只把这些歌声当做是黄泉和神乐发自内心的肺腑之语, 达到无词胜有词的曼妙境界。	yozuca*	05:38
06	βίος-δ 《罪恶王冠》 插曲 拔剑神曲 德語（短抒情版本） βιοs是来自人气动画《罪恶王冠》的插曲，出现于第一、第四、第十九话的高潮情节处。气势恢弘，荡气回肠。继承了作曲者泽野弘之的一贯王者之风。被人称为“拔剑神曲”。 βιοs在1月25日发售的OST中被收录，与此之外还有抒情版的βιοζ-δ和钢琴版的κrOnё与之一起阐述了这个美丽而传奇的乐曲。 这个版本为抒情版，相对非常抒情，治愈温暖，让歌曲把你带到纯净温暖的天空吧！	小林未郁	02:35
07	Rё∀˥ <C+nZk Version> 《罪恶王冠》 插曲 德語（变种） 这首作为抒情版，但乐器击打更为烈，节奏感更为强烈，电子节拍的相辅，和美妙的歌声，歌曲还是非常棒的。	Cyua	04:12
08	Pressentiment triste -ED Theme Futsago Ver.- 《月咏》 ED 法语版 《悲しい予感 》的法语版，相比原版有人认为法语版更好听，个人更爱原版，听法语版，另一番风味。	YUKA	05:10
09	Cras numquam scire 《丹特丽安的书架》 OP 拉丁语 缓缓悠扬的旋律，歌姬美丽温柔的咏唱，应该是民谣。最后以一段小野大辅的念白作为结束词，非常扣人心弦，和动漫主题表现的淋漓尽致。	Yucca	04:11
10	Inner Universe 俄語 《攻壳机动队》 OP 呼唤再呼唤，直至万智之地 那超越一切已知之地 呼唤再呼唤，我将一往无前 为那生命仅存的所有 期盼再期盼，为那仅存的所爱 菅野洋子作词编曲，俄国姑娘Origa演唱，一首耳目一新的激唱，燃劲十足的异国味道的。这意境无法用语言表达了。	Ben Del Maestro	04:55
11	Lamento 《LAMENTO》 游戏 OST 拉丁语 《Lamento -BEYOND THE VOID-》是Nitro+CHiRAL于2006年发售的BL向18禁游戏。Lamento在拉丁语中是「挽歌」的意思。 lamento，原指哀歌，同歌剧一样由声乐加上器乐配合完成，就好像歌剧以意大利语为正宗一样，这张OST里的Theme Song都有拉丁语版本。只是专辑曲风很大一部分倒向凯尔特系，这也是制作之初就确立好的，之所以起名lamento是因为哀歌多以仙怪的情爱为主题，和游戏里那帮猫耳妖孽搓一块儿正合适。而凯尔特系音乐表达起哀怨氛围得心应手，较之其他哀怨类有很强的空间感，所以专辑中有风笛参加的曲子更显其史诗气派。而就乐器的使用，我要说神似梶浦大神的风格，开场第一首lamento theme song的小提琴和中提琴的交错排列让我一度以为在听noir的某个bouns track，而凍てついた記憶的钢琴和吟唱，来襲的中东也不知道是西亚风的入梦似幻的曲调都感觉似曾相识，乱舞的人声+电吉他的混排俨然就是梶浦用烂了的组合，決意的提琴+电子风笛一般音色的合成互相映衬还是梶浦的拿手戏，此外歌うたい猫利索地切铉让我想到mintjam，伝承の詩 -Verum-又感觉光田大神降临，賛えし闘いの詩里江幡育子的异域声线表现像极了yae，此外还有诸多风格不一的养耳精品。一张专辑里能集结那么多艺术家的优点并从中独立出另类韵味，真是活到现在头一遭，这是一张值得供起来的作品。 前奏非常优美好听，旋律悠扬。	いとうかなこ	04:47
12	水のまどろみ (Russian Version) 《Fantasic children》 ED 俄语 Origa是俄罗斯人，是在日本发展的俄罗斯歌手。 1970年10月12日出生，本名ОльгаВ.Яковлеваa，受过正统音乐学校的教育。 和菅野洋子、千住明、梁邦彦、久石让等众多日本音乐大师合作过的Origa，既擅长演绎那种清新抒情的民谣歌曲，也能够在电子氛围中尽情飙歌。而通晓俄、英、法、日四国语言，并包办大多数歌曲的歌词创作的才女身份，也让Origa拥有相当宽广和多元化的自由创作的空间。 ORIGA曾参与过多部动画主题曲的演唱，包括 TURN A GUNDAM， Princess Arete， 攻壳机动队STAND ALONE COMPLEX。个人觉得她敢于尝试各种风格的歌曲，加上其音域宽广天生一副好嗓子，无论是应付哪种类型都游刃有余。像电子味浓重的有菅野洋子作编曲的两首攻壳机动队主题曲，尤其是在inner universe里，主唱和声一手包办，高潮部分的彪音让人听后难以忘怀。又有民谣类型的像Princess Arete的片头曲クラスノ·ソンツェ，光是歌声本身就能将整个场景铺设起来。还有在GUNDAM fans中无人不晓的TURN A GUNDAM主题曲月之茧，英文名Moon，在演唱的版本中Origa就用俄，日两种语言演绎这首歌。	Origa	04:16
13	БРАТЬЯ 《钢之炼金术师》 俄语 浓浓的兄弟之情，亲情。。忧伤感动透进了心灵	大島ミチル	04:05
14	Servante du feu 《空之音》 最终话插曲 法语 这首曲子虽然没有在片中提及名字，但是可以看出是贯穿始末：从彼方儿时听见公主的演奏，到和宫梨旺的演奏，再到建御雷的完整版，再到菲利西亚的回忆，再到语言不通无法交流的罗马兵的试演，最后又由彼方演奏出这响彻天穹的乐曲，实际是语言不通但也共同言恶战争的双方都停止下来，静静的听着......天赐的恩宠涤荡了战争的罪恶与残酷。	大島ミチル	04:49
15	Ana (short ver.) <> 也是动漫游戏曲 《Ana》原曲来自爱尔兰“Clannad”乐团的经典之作《Annachie Gordon》，用在《Clannad》游戏中时重新将曲谱修改，并在配乐中加入竖琴。游戏和TV动画中都是由Lia演唱。TV动画中作为第一季第九话插入曲、OVA智代篇的片尾曲、AFTER STORY第19话插入曲、OVA杏篇的片尾曲。游戏中响起在学院篇中智代线、风子线、杏线的结尾，After Story中朋也向汐讲述渚的往事时，进而把全线推入高潮	Lia	05:25
16	신기루 《黑血兄弟》ED 韩语 So tell me.. tell me.. the reason why.. How can you do this to me.. You break my heart.. And you make me cry..	Loveholics	04:01
17	Ievan Polkka (Replica ver.) 起源于日本卡通《死神》当中的一段井上织姬“甩葱”画面，配上了来自“斯堪的纳维亚”的地方民谣。红遍网络的卡通舞曲Holly Dolly《Dolly Song》多莉宝贝甩葱歌，由芬兰民乐改编而来的。 Loituma是来自芬兰的一支民间乐队。有四位成员组成了四个声部来演唱。他们的歌曲都是以比较传统的芬兰音乐为主。参加1997年的考斯蒂宁民谣音乐节而倍受关注。主唱Anita Lehtola是一位非常具有声音魅力的女歌手，她经常参加各种世界音乐,Anita的演唱具有Runo-song的意味（Runo-song 又称“rune-song”或是“poem-song”。“rune”的意思是古代北欧和芬兰的诗歌。 这是一种芬兰的民间诗歌，其形式是一种反复的，在开头押韵的诗歌形式），清冷而又极具韵味，仿佛把我们带到暸一片绿茵之地，辽远而又恰是幻境。 这首歌讲的是一个年轻男子，想要约一名叫做Ieva的女孩一起跳波尔卡舞，但是女孩的妈妈一直阻挡着。于是他们偷偷地溜到一间房子，许多人在里面跳着波尔卡舞，他们也跳了整夜。当两人一起回到女孩的家之后，女孩的母亲正在门前怒气冲冲地等着他们，但是男孩坦率地告诉女孩的母亲：他们排除万难也要在一起。 2007年，日本人Otomania 以语音合成软件VOCALOID2为引擎的虚拟偶像软件“初音未来”（随后又发布了镜音版本）唱了这首歌一炮而红之后，将它带到了日本以外的其他文化而爆红。 受到初音未来唱这首歌模仿Loituma Girl的“甩葱动作”影响，在中文地区昵称这首歌为“甩葱歌”。“甩葱歌”的日文歌词只是原歌词的音译，实际上没有意义。目前以初音未来翻唱的甩葱歌最为著名。 这首歌似乎是日语的，不过从来没听出在唱什么。就作为外星系吧。	VOCALOID	02:30
18	Take Me Home Country Roads 原曲应该是丹佛，丹佛的歌词朴实无华，没有造作，没有娇情，没有故作伤感，没有无病呻吟，听他的歌，像静静的聆听山中的清泉，感受林间的清风，他让你感到一种沁入心田的清新，一种令人身心身心舒展的松弛。 这首歌在宫崎骏的作品《侧耳倾听》可以听到。据说宫崎骏曾在听这首歌曲时暗自去揣想都市里成长起来的中学生们关于故乡的感知和认识，于是进一步充实了《侧耳倾听》的总体构思。影片中月岛雯和同班伙伴试着把为《乡间小路》的英文歌词译成日文在毕业谢师会上演唱，承担了翻译任务的月岛雯总是无法贴切地理解原曲中所表达的对乡村的眷恋。经历了一番苦恼之后，这个城市成长的女孩领悟到：对自己而言，故乡的风景正是自己生活的钢筋混凝土堆砌起来的城市，并决意立足于脚下的现实，鼓起勇气去积极地生活”。	小野リサ	04:06
19	Down By The Salley Gardens <> ED 此歌是根据Yeats的同名诗歌〈Down By the Salley Garden〉谱曲而成，最初翻译为《柳园里》，是Yeats早年的诗作。他的早年诗歌韵律优美，感情细腻，辞藻华丽，象征意味浓郁，明显受到英国浪漫主义和法国象征主义诗歌的影响 Yeats曾为此诗作过下列注释：“这首诗是根据斯莱戈县巴利索戴尔村里一个经常独自吟唱的老农妇记不完全的三行旧歌词改写而成的”。诗人追忆往事，抒发着对生活和爱情的情感。这种情感里更多的夹杂着“Let it Be”的意味。想想自己，颇有感触。 在夜深人静之时，悠扬的风笛声把我们带进一个没有喧嚣，没有浮躁的世界，这经典的爱情诗篇，经由歌手的轻声哼唱，能给我们带来美好的心情。 Down by the Salley Gardens (Irish: Gort na Saileán) is a poem by William Butler Yeats published in The Wanderings of Oisin and Other Poems in 1889. Yeats indicated in a note that it was "an attempt to reconstruct an old song from three lines imperfectly remembered by an old peasant woman in the village of Ballisodare, Sligo, who often sings them to herself."The "old song" may have been the ballad "The Rambling Boys of Pleasure	AZUMA HITOMI	03:19
20	PLANETES[cadenza] 《星空清理者》（最后一集使用）用到加泰罗尼亚语 《星空清理者》（港译为《星空之旅》，台译为《惑星奇航》）为日本漫画家幸村诚的漫画作品，后为谷口悟朗监督改编为电视动画。故事以2075年的太空为背景，并围绕着一组太空垃圾收集人员发展。 原标题的“ΠΛΑΝΗΤΕΣ”是希腊文，意指“流浪人”，亦在动画中的过场片段里出现这个中文。 前端的钢琴奏，安静纯净，突然清澈的歌声响起，悠扬而飘逸，把动漫推向了高潮。	黒石ひとみ	06:38
21	Si deus me relinquit 动画《黑执事》第一季歌曲，风格忧伤，女声演唱。大约七分钟的曲长，以纯音乐为主，类似于夏尔.凡多姆海恩的角色歌曲。歌词为拉丁文。“Si deus me relinquit”译为“神抛弃了我”。	岩崎琢	06:56
22	Sis puella magica! 《魔法少女小圆》 主题曲 拉丁语 尾浦由纪的音乐风格已在第二首说明，这也是大神擅长的旋律的歌曲，听这就开始伤感起来.。此类圣洁的旋律，灵魂般的悠扬歌唱，小圆中永远让人记忆深刻的伴奏曲。	梶浦由記	02:48
23	La Sola 《Fate stay night》 插曲 意大利语 川井憲次的作曲不管是伴奏，还是演唱版音乐，都是气势宏伟，震撼人心的磅礴作曲。 这首节奏稍微相对缓和些，曲子开始就陷入伤感的曲调，低吟的咏唱的和声，和旋律重重叠叠的伤感。	川井憲次	03:52
24	a song of storm and fire 《翼年代记》 插曲 罗马注音（自创语） 这类自创语的歌曲，已经不用在乎到唱什么了，一心享受音乐传达那一份情感，如此气势宏伟。身如其境，一起与小樱及小狼共同进行穿梭在不同异世界去寻找小樱的羽毛的旅程吧！	梶浦由記	04:02
25	Moon(ガブリエラ・ロビン) 《高达》 《月之茧》 法语版 静静的随着悠扬抒情的歌声进入了那空灵宏伟的境界，战争的悲伤啊，深深的印入心灵。	菅野よう子	05:15
26	ララの子守唄 拉丁语 忧伤的一曲	和田薫	01:53
27	EXEC_COSMOFLIPS/. 《魔塔大陸３》罗马注音 自造语 歌曲描绘着人与神的交涉，是万千生命的代言人在乞求神给予时间的情景。气势凌人，让她包容你的的一切吧。	KOKIA	03:36
28	カチューシャ 俄语	浜口史郎	02:29