| 01 |
Claude Debussy: Préludes - Book 1 - 1. Danseuses de Delphes
1 特尔菲舞女
【《特尔斐的舞女》表达了德彪西对古希腊特尔斐舞女浮雕像的感想。】
|
Krystian Zimerman |
03:38 |
| 02 |
Claude Debussy: Préludes - Book 1 - 2. Voiles
2 帆
【前奏曲中的《帆》几乎全部建立在全音音阶上，篇幅短小却异常凝练、简洁，勾化出了船在港湾随波浪的起伏而轻微摇摆的画面，使静止的画面变成了生动的场景，使人们用感官去“观看”想象中的画面。《帆》主要是叙说在英吉利海峡发生的事，此曲因一幅著名风景画《帆》而得名。乐曲以全音阶来组织结构和声，这一技法为作曲家首创。在此曲中，不管是海洋还是风，每一个自然的“噪声”都含有音乐的元素。正是这些自然的“噪声”，引发出德彪西广泛而深沉的音乐联想。】
|
Krystian Zimerman |
04:28 |
| 03 |
Claude Debussy: Préludes - Book 1 - 3. Le vent dans la plaine
3 原野上的风
【《原野上的风》成了人类可以触摸到的东西，成了语言的一种发音。这是马拉梅的诗歌语言留存在德彪西心里的一种难以言表的音乐印象。】
|
Krystian Zimerman |
02:07 |
| 04 |
Claude Debussy: Préludes - Book 1 - 4. Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir
4 飘荡在晚风中的声音和香味
【音和香味在黄昏的空中回转》原本是法国新浪漫主义时期的象征派诗人波德莱尔的诗作《黄昏的和谐》中的一句，它使德彪西联想到：音乐就像是花束，摆动着它们的茎，像香炉般散发着它们的花香；声音和气味飘浮在傍晚的空气中，就像在夏夜飘荡的一曲充满柔情的华尔兹曲，将人们的乡愁与烦恼化成对往事的回忆。】
|
Krystian Zimerman |
03:55 |
| 05 |
Claude Debussy: Préludes - Book 1 - 5. Les collines d'Anacapri
5 阿纳卡普里的山丘
【《阿那卡普里的山丘》描述作者骑着毛驴慢慢爬上意大利南部那不勒斯湾卡普里岛上的一座山丘的情景。该岛风光明媚，有世外桃源之美誉，而曲调却显得神秘、孤独。】
|
Krystian Zimerman |
03:32 |
| 06 |
Claude Debussy: Préludes - Book 1 - 6. Des pas sur la neige
6 雪上足迹
【《雪上足迹》。传说德彪西爱上一位姑娘，但那位姑娘最终却离开了他，而且再也不愿意见到他。当时德彪西居住在德国北部的一座小城，他独自一人茫然徘徊在雪后的石板路上，留下了一道道凌乱无序的雪上足迹。雪既指气候的寒冷，更指心境的凄凉，是曲作者失恋时心灵感受的真实写照。】
|
Krystian Zimerman |
04:25 |
| 07 |
Claude Debussy: Préludes - Book 1 - 7. Ce qu'a vu le vent d'ouest
7 西风所见
【《西风所见》讲述关于一艘沉船的悲剧故事。全曲气势磅礴，色调变化很大。】
|
Krystian Zimerman |
03:14 |
| 08 |
Claude Debussy: Préludes - Book 1 - 8. La fille aux cheveux de lin
8 亚麻色头发的少女
【《亚麻色头发的女郎》这个音乐肖像也非常温柔、漂亮动人。其旋律是充满幻想的，但又有着内在的节奏。】
|
Krystian Zimerman |
03:09 |
| 09 |
Claude Debussy: Préludes - Book 1 - 9. La sérénade interrompue
9 中断的小夜曲
【《中断的夜曲》讲述一个有趣的故事：夜色中，一名吉他手走到心爱的姑娘窗下弹起了吉他。夜曲忽而中断，原因令人遐想。】
|
Krystian Zimerman |
02:30 |
| 10 |
Claude Debussy: Préludes - Book 1 - 10. La cathédrale engloutie
10 沉没的教堂
【《沉没的教堂》是个传说：在法国北部的迪斯城，常有浓雾笼罩着海洋、教堂、村庄，显现出神奇的景象。当地的居民有时可以看到沉到海底的教堂在浓雾中慢慢升起。烘托这一神奇景象的是教堂传出的钟声、唱诗班的歌声和大海的涛声。】
|
Krystian Zimerman |
07:27 |
| 11 |
Claude Debussy: Préludes - Book 1 - 11. La danse de Puck
11 帕克之舞
【《帕克之舞》表现莎士比亚《仲夏夜之梦》剧中人的跳舞场面，乐曲轻盈欢快，带有爵士乐风格。】
|
Krystian Zimerman |
02:33 |
| 12 |
Claude Debussy: Préludes - Book 1 - 12. Minstrels
12 江湖艺人
【《江湖艺人》又称《游吟歌手》，表现马戏班里的两个小丑形象：其中一个在嘲笑另一个。这首曲子给人的感受是：音乐无处不在。】
|
Krystian Zimerman |
02:27 |
| 13 |
Claude Debussy: Préludes - Book 2 - 1. Brouillards
13 雾
【《雾》无论是在音响上、意境上乃至调性上，都十分准确地反映了“雾”的朦胧效果，令人叹为观止。很明显这是一幅“风景画”，其色调与意境的灵感来源于特纳（Turner）的水彩画或是康斯坦布尔（Constable）的油画。】
|
Krystian Zimerman |
03:31 |
| 14 |
Claude Debussy: Préludes - Book 2 - 2. Feuilles mortes
14 枯萎的落叶
【《枯叶》是秋天的风景，秋季的梦幻。其丰满醇厚的和声与迟缓的节奏，微妙地表现出视觉和听觉的通感，与第一册第四首《声音和香气在晚风中飘荡》有异曲同工之妙。乐曲开始时所使用的阿拉伯式音阶，其营造的气氛不禁使人联想起《牧神午后》。】
|
Krystian Zimerman |
04:00 |
| 15 |
Claude Debussy: Préludes - Book 2 - 3. La puerta del vino
15 维诺门
【 前奏曲《维诺大门》是西班牙格拉纳达城中阿汉布拉宫一个宫门的名字，灵感来自于西班牙作曲家德ž法雅（Emmanuel De Falla）给德彪西寄的一张明信片。这首前奏曲与《版画集》中的《格拉纳达之夜》一样，从头至尾使用了哈巴涅拉舞曲的节奏。】
|
Krystian Zimerman |
03:08 |
| 16 |
Claude Debussy: Préludes - Book 2 - 4.Les fées sont d'exquises danseuses
16 善舞的仙女
【这是一首轻如蝉翼、千回百转的谐谑曲，灵感来自于拉克汉姆（Arthur Rackham）给《彼德ž潘》画的有关小仙女舞蹈的插图，画中小仙女在圣女的纺线上翩翩起舞。全曲在音量上没有超过mf，双手在键盘上形成两个对峙的调性，与在前奏曲《雾》中一样，右手弹黑键左手弹白键。曲中充满着古灵精怪的音乐素材：有变幻莫测的装饰性音型，难以捉摸的颤音，多重的持续长音，稍瞬即逝的旋律，以及如肥皂泡般消失在空气中的结尾。这一切都为这首曲子营造出超凡脱俗的意境。】
|
Krystian Zimerman |
03:13 |
| 17 |
Claude Debussy: Préludes - Book 2 - 5. Bruyères
17 欧石南
【欧石楠是欧洲非常著名的一种杜鹃花科小花，以粉色与浅紫色为主。它曾经是西欧与北欧荒地里的主要植被，开花时，形状如铃铛一般的花朵开满枝头，因此有“山中薄雾”的美称。
正如著名英国学者赫布莱希（Harry Halbreich）在书中总结的那样，这首前奏曲的意境与风格极像《亚麻色头发的少女》，“如出一辙的宁静、纯净、透明，同样的调式，甚至连拍号与速度都相同”。作曲家在此运用了柔和起伏的线条，田园诗式的旋律，简单三和弦构成的和声以及传统的终止式。在平静祥和的乐声中，仿佛飘散出欧石楠淡淡的香气。它与《儿童园地》中的《小牧童》也有颇多相似之处，还令人禁不住联想起《比利蒂丝之歌》的第一首中那支“用芦苇精心制成的排箫”。
在一片长满欧石楠的原野中心，牧人吹奏着芦笛。短短的引子后面是轻盈如丝绸飞扬的装饰性音调。它们使空气震荡了起来，仿佛唤醒了原本音域较低的芦笛，让其回声直冲云霄，在蔚蓝的天空中飘舞，然后逐级下旋，吟唱不息。其间，每个十六分音符和三十二分音符都保持着它所承载的满满的音乐。在中段，降B大调，显得略有些生动。整个意境保持统一，没有间断。和谐的线条始终持续着，织体和创作手法几乎没有变，直到再现。结尾是安宁的，在很低的音区回响，却正如术语所说的那样“没有重量”。乐曲结束了，回转的音型仍在空中飘荡。】
|
Krystian Zimerman |
03:06 |
| 18 |
Claude Debussy: Préludes - Book 2 - 6.General Lavine- eccentric
|
Krystian Zimerman |
02:38 |
| 19 |
Claude Debussy: Préludes - Book 2 - 7. La terrasse des audiences du clair de lune
19 月色满庭台
【《月色满亭台》作品概况在德彪西前奏曲第一册中,对太阳的礼赞多处可见;而在第二册里,静夜之颂歌几乎比比皆是《。月色满亭台》就是一首月亮的梦幻曲,颇有些仙气,堪称德彪西钢琴作品的杰作之一。】
|
Krystian Zimerman |
04:32 |
| 20 |
Claude Debussy: Préludes - Book 2 - 8. Ondine
20 水妖
|
Krystian Zimerman |
03:24 |
| 21 |
Claude Debussy: Préludes - Book 2 - 9. Hommage à S. Pickwick, Esq., P.P.M.P.C.
21向匹克威克致敬
|
Krystian Zimerman |
02:25 |
| 22 |
Claude Debussy: Préludes - Book 2 - 10. Canope
22 埃及古壶
|
Krystian Zimerman |
03:15 |
| 23 |
Claude Debussy: Préludes - Book 2 - 11. Les tierces alternées
23 交替三度
|
Krystian Zimerman |
02:47 |
| 24 |
Claude Debussy: Préludes - Book 2 - 12. Feux d'artifice
24 焰火
|
Krystian Zimerman |
04:37 |
| 25 |
Claude Debussy: Préludes (12) for piano, Book I, L. 117 - Danseuses de Delphes (Lent et grave)
|
Monique Haas |
03:32 |
| 26 |
Claude Debussy: Préludes (12) for piano, Book I, L. 117 - Voiles (Modéré)
|
Monique Haas |
03:28 |
| 27 |
Claude Debussy: Préludes (12) for piano, Book I, L. 117 - Le vent dans la plaine (Animé)
|
Monique Haas |
02:27 |
| 28 |
Claude Debussy: Préludes (12) for piano, Book I, L. 117 - Les sons et les parfums tournent dans l'ai
|
Monique Haas |
03:59 |
| 29 |
Claude Debussy: Préludes (12) for piano, Book I, L. 117 - Les collines d'Anacapri (Très modéré)
|
Monique Haas |
03:01 |
| 30 |
Claude Debussy: Préludes (12) for piano, Book I, L. 117 - Des pas sur la neige (Triste et lent)
|
Monique Haas |
04:48 |
| 31 |
Claude Debussy: Préludes (12) for piano, Book I, L. 117 - Ce qu'a vu le vent d'Ouest (Animé et tumul
|
Monique Haas |
03:31 |
| 32 |
Claude Debussy: Préludes (12) for piano, Book I, L. 117 - La fille aux cheveux de lin (Très calme et
|
Monique Haas |
03:05 |
| 33 |
Claude Debussy: Préludes (12) for piano, Book I, L. 117 - La sérénade interrompue (Modérément animé)
|
Monique Haas |
02:21 |
| 34 |
Claude Debussy: Préludes (12) for piano, Book I, L. 117 - La cathédrale engloutie (Profondément calm
|
Monique Haas |
06:47 |
| 35 |
Claude Debussy: Préludes (12) for piano, Book I, L. 117 - La danse de Puck (Capricieux et léger)
|
Monique Haas |
02:59 |
| 36 |
Claude Debussy: Préludes (12) for piano, Book I, L. 117 - Minstrels (Modéré)
|
Monique Haas |
02:14 |
| 37 |
Claude Debussy: Préludes (12) for piano, Book II, L. 123 - Brouillards (Modéré, extrêmement égal et
|
Monique Haas |
03:11 |
| 38 |
Claude Debussy: Préludes (12) for piano, Book II, L. 123 - Feuilles mortes (Lent et mélancolique)
|
Monique Haas |
03:42 |
| 39 |
Claude Debussy: Préludes (12) for piano, Book II, L. 123 - La Puerta del Vino (Mouvement de habanera
|
Monique Haas |
02:52 |
| 40 |
Claude Debussy: Préludes (12) for piano, Book II, L. 123 -Les fées sont d'exquises danseuses(Rapide
|
Monique Haas |
03:08 |
| 41 |
Claude Debussy: Préludes (12) for piano, Book II, L. 123 - Bruyères (Calme - doucement expressif)
|
Monique Haas |
03:01 |
| 42 |
Claude Debussy: Préludes (12) for piano, Book II, L. 123 - Général Lavine - eccentric (Dans le style
|
Monique Haas |
02:31 |
| 43 |
Claude Debussy: Préludes (12) for piano, Book II, L. 123 - La terrasse des audiences du clair de lun
|
Monique Haas |
04:27 |
| 44 |
Claude Debussy: Préludes (12) for piano, Book II, L. 123 - Ondine (Scherzando)
|
Monique Haas |
03:29 |
| 45 |
Claude Debussy: Préludes (12) for piano, Book II, L. 123 - Hommage à S. Pickwick Esq. P.P.M.P.C. (Gr
|
Monique Haas |
02:35 |
| 46 |
Claude Debussy: Préludes (12) for piano, Book II, L. 123 - Canope (Très calme et doucement triste)
|
Monique Haas |
03:15 |
| 47 |
Claude Debussy: Préludes (12) for piano, Book II, L. 123 - Les tierces alternées (Modérément animé)
|
Monique Haas |
02:33 |
| 48 |
Claude Debussy: Préludes (12) for piano, Book II, L. 123 - Feux d'artifice (Modérément animé)
|
Monique Haas |
04:17 |
