| 01 |
Franz Schubert: Ave Maria, "Ellens Gesang III", D839
舒伯特：【圣母颂】 《埃伦的歌》的第三首 D 839。
【圣母颂】是舒伯特根据英国著名诗人、小说家Walter Scott 的长篇历史叙事诗《湖上夫人》中的一首诗写的。歌曲表达的是一位生活在Years of war and turmoil，一个纯洁的少女真诚地祈求圣母玛利亚赐予心灵抚慰及对和平安宁生活的渴望。感情极为纯洁虔诚。歌曲旋律柔美、舒展、真挚动人、感人至深.歌曲把人引入圣洁的心境。舒伯特根据这一段情节写出了三首《埃伦的歌》。其中的第三首就是现在的《圣母颂》。
|
Istvan Hajdu |
04:21 |
| 02 |
Franz Schubert - Ave Maria, D.839
舒伯特：【圣母颂】D 839。
英文歌词：
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thy, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death, Amen.
|
Jascha Heifetz |
04:37 |
| 03 |
Ave Maria D 839
舒伯特：【圣母颂】D 839。
拉丁文歌词：
Ave maria gratia plena
Maria gratia plena
Maria gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus frutus ventris
Ventris tui jesus
Ave maria
Ave maria mater dei
Ora pro nobis pecatoribus
Ora, ora pro nobis
Ora ora pro nobis pecatoribus
Nunc et in hora mortis
In hora mortis nostrae
In hora mortis, mortis nostrae
In hora mortis nostrae
Ave maria
|
Gil Shaham |
07:03 |
| 04 |
Franz Schubert: Ave Maria, "Ellens Gesang III", D839 (Arr. Douglas Gamley (1924-))
舒伯特：【圣母颂】 《埃伦的歌》的第三首 D 839(Arr. Douglas Gamley (1924-)）。
中文歌词：
啊 圣玛利亚
温柔的母亲
请你听一回少女恳求
在这荒凉的岩石上
我的控诉飞向你的身旁
我睡到明天早晨醒来
而人们仍然是这样残忍
啊 圣母 请将女儿指引
啊 母亲 我是个可怜的人
圣洁的母亲
当我们在岩石上沉睡
有你来保护我们
硬的岩石也会变得柔软
在梦里我看见你微笑
我仿佛闻到玫瑰芳香
啊 圣母 我要向你倾诉
我一片赤诚的少女的心
纯洁的母亲
世上的一切鬼怪妖精
纷纷逃走无踪影
我们再也不会受到欺凌
因为你对我们最关心
我们都得到你的爱情
啊 圣母 我虔诚的恳请
啊 母亲 愿你永爱我们 。
|
The Ambrosian Singers |
04:59 |
| 05 |
Schubert - Ave Maria, D.839
舒伯特：【圣母颂】D 839。
|
Jascha Heifetz |
05:29 |
| 06 |
Schubert – Ave Maria – K.W Chung 舒伯特：圣母颂
舒伯特：【圣母颂】D 839。
|
Various Artists |
05:09 |
| 07 |
Franz Schubert: Ave Maria (Adapted For Violin And Piano)
舒伯特：【圣母颂】D 839。（适合小提琴和钢琴演奏）
|
David Garrett |
05:49 |
| 08 |
Franz Schubert: Ave Maria
舒伯特：【圣母颂】
|
Jascha Heifetz |
05:29 |
| 09 |
Franz Schubert: Ellen's Chants, D. 839 - Ave Maria
舒伯特：《埃伦的歌》，D 839 - 【圣母颂】。
|
Various Artists |
05:58 |
| 10 |
Ave Maria
舒伯特：【圣母颂】。
|
Jessye Norman |
06:06 |
| 11 |
Franz Schubert: Ave Maria, "Ellens Gesang III", D839 - Arr. Johannes Palaschko
舒伯特：【圣母颂】 《埃伦的歌》的第三首 D 839 - Arr. Johannes Palaschko。
|
Mischa Maisky |
05:35 |
| 12 |
Schubert: Ave Maria
舒伯特：【圣母颂】 。
|
Andrea Bocelli |
02:32 |
| 13 |
Franz Schubert: Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 52, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau"
舒伯特：《埃伦的歌》，第三首，【圣母颂】Op. 52, No. 6，D 839，"Hymne an die Jungfrau"
|
Ingrid Kertesi |
04:52 |
| 14 |
Schubert: Ave Maria, "Ellens Gesang III", D. 839 - Arr. Johannes Palaschko
舒伯特：【圣母颂】 《埃伦的歌》的第三首 D 839 - Arr. Johannes Palaschko。
|
Pavel Gililov |
05:35 |
| 15 |
Franz Schubert: Ellens Gesang III, D 839/Op. 52 no 6 "Ave Maria"
舒伯特：《埃伦的歌》，第三首，D 839/Op. 52, No. 6，【圣母颂】。
|
Vittorio Grigolo |
02:59 |
| 16 |
Franz Schubert: Ellens Gesang III, D 839/Op. 52 No. 6 "Ave Maria"
舒伯特：《埃伦的歌》，第三首，D 839/Op. 52, No. 6，【圣母颂】。
|
Various Artists |
03:49 |
| 17 |
Franz Schubert: Ellens Gesang III (Ave Maria), D. 839 (Op. 52/6)
舒伯特：《埃伦的歌》，第三首，【圣母颂】D 839（Op. 52, No. 6）。
|
Elly Ameling |
05:47 |
| 18 |
Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 52, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau": Ellen's Gesang III (Ave Maria!), Op. 56, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau"
舒伯特：《埃伦的歌》，第三首，【圣母颂】Op. 52, No. 6，D 839，"Hymne an die Jungfrau"
|
迪里拜尔 |
07:08 |
| 19 |
Franz Schubert: Ellens Gesang III ("Ave Maria") , song for voice & piano, D. 839 (Op. 52/6)
舒伯特：《埃伦的歌》，第三首，【圣母颂】为小提琴和钢琴，D 839（Op. 52, No. 6）。
|
Jouko Harjanne |
05:00 |
| 20 |
Schubert - Ave Maria, D. 839
舒伯特：【圣母颂】D 839。
|
Jascha Heifetz |
05:00 |
| 21 |
Schubert: Ave Maria, "Ellens Gesang III", D839
|
Dalton Baldwin |
05:47 |
| 22 |
Franz Schubert: Ave Maria D.839
|
Ida Haendel |
06:03 |
| 23 |
Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 52, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau": Ellens Gesang III, D. 839, "Hymne an die Jungfrau"
|
Sibylla Rubens |
06:18 |
| 24 |
Ave Maria (Schubert: Ellens dritter Gesang, Op. 52, No. 6, D. 839)
|
Jim Brickman |
02:08 |
| 25 |
Franz Schubert: Ellens Gesang III, D 839/Op. 52 no 6 "Ave Maria"
|
Ensemble Wien-Berlin |
04:42 |
| 26 |
Schubert: Ave Maria, D. 839
|
Wladimir Khlopowski |
04:00 |
| 27 |
Franz Schubert: Ellen's Gesänge (2011 - Remaster): III Ave Maria D839
|
Elly Ameling |
05:39 |
| 28 |
Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 52, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau" (arr. for cello and string ensemble)
|
Budapest Strings |
04:50 |
| 29 |
Schubert: Ave Maria, D. 839
|
Lilia Lukianenko |
04:46 |
| 30 |
Ellens Gesang No. 3, D. 839, Op. 52: No. 6 - "Ave Maria"
|
Joshua Straussburg |
04:09 |
| 31 |
Ellens Gesang III für Solostimme und Klavier, D. 839: Ave Maria, Jungfrau mild
|
Tamara Takacs |
06:00 |
| 32 |
Schubert: Ave Maria, D. 839
|
Sergei Proskourin |
03:58 |
| 33 |
Franz Schubert: "Ave Maria, D.839"
|
Hanna Wit Dolatko & Peter Gawol |
02:38 |
| 34 |
Ave Maria, D.839 (Schubert, Franz)
|
Musica per Studiare |
02:10 |
| 35 |
Ave Maria (Schubertlied, D. 839)
|
Gabriele Fontana |
07:21 |
| 36 |
Ave Maria (Ellens Gesang III), D839
|
Lauris Elms |
07:09 |
| 37 |
Ellens Gesang No. 3 D 839 "Ave Maria"
|
Symphony Orchestra Of Colonge |
04:45 |
| 38 |
Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 52, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau": Ellen's Gesang III (Ave Maria!), Op. 56, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau"
|
Monica Groop |
06:56 |
| 39 |
Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 52, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau": Ellen's Gesang III (Ave Maria!) Op. 52, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau"
|
Marjana Lipovsek |
05:48 |
| 40 |
Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 52, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau" (arr. H. Froschauer): Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 56, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau" (arr. for choir)
|
Various Artists |
05:55 |
| 41 |
Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 52, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau" (arr. H. Froschauer): Ellen's Gesang III (Ave Maria!), Op. 56, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau" (arr. for boys choir)
|
Vienna Boys Choir |
05:56 |
| 42 |
Ave Maria, "Ellens Gesang III" Op. 52 No. 6, D. 839
|
Renegades Steel Orchestra |
06:14 |
| 43 |
Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 52, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau": Ellens Gesang III, D. 839, "Hymne an die Jungfrau"
|
Ruth Ziesak |
05:45 |
| 44 |
Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 52, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau"
|
Marian Anderson |
05:19 |
| 45 |
Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 52, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau"
|
Irmgard Seefried |
06:23 |
| 46 |
Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 52, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau"
|
Kirsten Flagstad |
06:58 |
| 47 |
Ellen`s Gesang III (Ave Maria!), Op. 56, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau"
|
David Cordier |
05:06 |
| 48 |
Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 52, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau" (arr. P. Angerer for tenor and orchestra)
|
Paul Angerer |
04:45 |
| 49 |
Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 52, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau"
|
Anne Schwanewilms |
07:04 |
| 50 |
Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 52, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau" (arr. H. Froschauer): Ellen's Gesang III (Ave Maria!), Op. 56, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau" (arr. for choir)
|
David Cordier |
05:52 |
| 51 |
Ave Maria, Op. 52 No. 6, D. 839
|
Stradivarius |
03:14 |
| 52 |
Ave Maria, D, 839
|
Graham Johnson |
06:27 |
