何塞·路易斯·佩拉莱斯(José Luis Perales)出生在1945年1月28日,是在西班牙和拉丁美洲流行的创作歌手和作曲家。他曾在纽约卡耐基大厅演唱过他的一些作品。
很小的年纪,佩拉莱斯就显示出对音乐的兴趣,6岁时他学习演奏鲁特琴,16岁他获得了奖学金开始了在塞维利亚劳动大学的电气工程师的学习,他在那里学会了弹吉他。在大学期间,他意识到音乐将成为他生命的一部分。大学毕业后,佩拉莱斯移居马德里,在那里他完成了学业,继续他在音乐方面的兴趣。他首次尝试成为一名作曲家,因为他不喜欢唱歌,在他女朋友的支持下缺乏信心。后来在他母亲的鼓励下,开始在他家乡本地的节庆中开始歌唱。
然而,直到他在1970年遇见Rafael Trabucchelli(当时很有影响力的音乐制作人),他的音乐事业才得以 突飞猛进。Trabucchelli发现这位年轻的作曲家很有才干但不情愿成为歌手。1972年佩拉莱斯创作出歌 曲&Porque te vas& (因为你要离开)由Jeanette演唱,在全世界卖了400万张唱片。在Trabucchelli和他的 支持者获得更大的信心后,佩拉莱斯决定开始尝试演唱,他的第一张唱片&Celos de Mi Guitarra&在西班 牙和拉美获得了巨大的成功。
佩拉莱斯难于适应新的生活,他辞掉工作,全身心投入他的新职业。虽然他成功了,但他依旧和他的妻子儿 女生活在卡斯特洪。
佩拉莱斯录制了27张专辑,在全世界销售了5000万张,他创作的许多歌曲都被歌手演绎录制成唱片,包括Raphael, Rocío Jurado, Jeanette, Miguel Bosé, Isabel Pantoja, Julio Iglesias, Paloma San Basilio, Mocedades, and La Oreja de Van Gogh在内的众多着名歌手
他在乌拉圭、墨西哥、委内瑞拉、哥伦比亚、阿根廷、智利、波多黎各、多米尼加、美国、巴西、意大利、法国和葡萄牙举办过演唱会。他不经常在美国巡回演出,但当他做了,他的演出将是巨大的成功。
他的最着名的单曲是&Quisiera Decir tu Nombre&&¿Y Como es Él?& &¿Que Pasará Mañana?& 。
以上介绍来自维基百科。自己翻译的,水平有限,请大家多指正。
by Drago Bonacich
Spanish singer/songwriter José Luis Perales started getting involved in music at a very young age, playing lute and composing for the first time at the age of 16. While living in Sevilla, attending electronic classes at Universidad Laboral, José Luis Perales was captivated by songwriting, getting a record deal in 1970 after meeting Rafael Trabucelli from Hispavox. A song called &Por Qué Te Vas,& performed by Jeanette, became his first hit. Later, debuting as a singer with &Celos De Mi Guitarra,& a major local success, soon climbing on the most important charts throughout Latin America with romantic ballads such as &Quisiera Decir Tu Nombre& and &Y Como Es El.&