Clémentine 在法语里是橘子的意思,当然我们这里绝非水果讲座,说得是一位出身巴黎、风格应该是属于偏Bossa Nova的女歌手。咋一看,橘儿长发飘逸,轻快、惬意的香颂佳作飘然入耳,想必绝对是典型的巴黎人了~徘徊与左、右岸咖啡馆、精品店的新贵或自由音乐人~本人就这么想当然,各位看客可能更免不了默认了这样一个正宗的香颂推荐。。。。可是~~~这样的认知的确是一个错觉!大大的错觉!偶然的机会,在一次探索某首歌曲出处的时候,我偶然踏访到橘儿的Blog,这才恍然大悟,我们的橘儿竟然是完完全全的日货。浏览了大堆的文章,那些令人头晕目眩的日文字母(最多加几个法语注释了),才发现东京才是培养这样一位歌手的最先地方,即便她是完全的法国人,讲得也一口法语,但是巴黎和她似乎毫无纠葛,Sony Music Japan正是热销其唱片的源动力,绝无分店~~~Sony Music FR也没有关系。惊讶!只有惊讶!早先诧异于她法语资料的稀少也就不足为奇了,怪不得比较权威得RFI Musicque也完全没有她的资料,只有一篇谈及东京法国音乐文化周的过期文章里涉及到零星。而且,除了日版唱片,她似乎并没有发行过任何的其他国家的版本了~和那些喜欢往法国跑的Quebec歌手相比,我们的橘儿完全是个反其道而行之,唱着Chanson,和Bossa Nova在日本蒙头发展的异类。当然,这丝毫影响不了各位听众,我也绝非因为其日产的缘故而抵制云云,只是本人有点为之惋惜其知名度,可以说橘儿的影响力,法国本土基本没有任何,也难怪allmusic guide把其归入了world music的范畴,还没有一篇像样的介绍,再来聆听她那些惬意的法语唱段时,多少带点联想日本的涩味吧。也罢,也罢,名气多少都是虚无的,音乐好就行了,喜欢就够了^^
其实1963年出生的橘儿已经是位育有一个可爱女儿的阿姨了。她的音乐生涯其实是从87年才正式开始的。橘儿有个非常爵士的童年,在老爸珍藏的爵士唱片中找到了知音,87年与酷派爵士大师Ben Sidran、萨克斯风快嘴Johnny Griffin首度过招后,隔年即赢得新力音乐厂牌的唱片合约,92年推出与前Pizzicato Five 灵魂人物小西康阳合作的专辑「En Prive」打开知名度,随后更陆续与爵士/放克融合乐团Incognito的Bluey以及恩师Ben Sidran灌录新潮与老派爵士乐作品。97年的专辑「Heure D'ete」中,橘儿尝试将爵士乐的随性气氛转化成旅游气氛,拉近乐迷与爵士乐之间的距离,99年起更将音乐触角延伸至bossa nova,发表「Les Voyages」、「Lil' Darlin」等专辑。橘儿温暖、迷人的音色不但巧妙的揉合了爵士乐与bossa nova,更迷倒了广告界,争相选用她的歌曲来作为广告曲,其中包括了日本三菱汔车Savrin车款的广告曲"Un Homme Et Une Femme"、Toyota汽车广告曲"Akujyo"、茱蒂佛斯特所主演的咖啡广告曲"Jeremy"、Menard化妆品2000年系列产品的广告曲"Collines Violettes"等。
新力音乐在2004年起陆续引进橘儿近期的专辑「Cle」、「Soleil」后,再度向喜欢bossa nova音乐的乐迷推荐她重新诠释美国60、70年代bossa nova经典名曲与法国香颂金曲的专辑【30℃】。在橘儿跟着心情走的歌声演唱下,Carpenters、George Benson唱红的名曲"This Masquerade"、荣获奥斯卡大奖的电影「虎豹小霸王」主题曲"Toute La Pluie Tombe Sur Moi(Raindrops Keep Fallin' On My Head)"、流行创作才女Carole King的1971年5周冠军招牌曲"Oublie-Moi(It's Too Late)"、爱尔兰民谣大师Van Morrison所写的"Amour Fou(Crazy Love)"这些传颂不已的抒情经典,甚至是纽约摇滚团The Lovin' Spoonful 1966年热力十足的冠军名曲"Summer In The City"瞬间褪去时间的尘埃,凭添几许浪漫、恬静、闲适、妙不可言的听觉趣味。专辑中同时请到巴黎DJ为部分歌曲制作混音,捕捉了bossa nova的摩登时尚感觉。
97年起,橘儿一方面持续发表传统爵士演唱专辑,一方面也开始接触bossa nova乐风、巴西音乐,随后更将自己的爵士歌唱风格与bossa nova乐风融合在一起,营造出种颇适合在咖啡馆聆听的歌唱风格。橘儿形容为度假音乐大全的「Heure D'ete」(97)、流露咖啡馆听觉气氛的「Couleur Cafe」(99)、洋溢巴西热带风情的「Les Voyages」(2000)、bossa nova乐风大作「Cafe Apres-Midi」(2001)都是橘儿奠定bossa nova/休闲音乐歌唱风格的代表作。2002-04年间,橘儿陆续发行选唱60/70年代流行经典歌曲的专辑「30℃」以及揉合了bossa nova与咖啡馆音乐风格的「Cle」、「Soleil」等专辑。
日本各类型厂商纷纷选用橘儿的歌曲作为广告曲,更无形中拓展了她的歌声亲和力,譬如:她在94年重新诠释法国电影「男欢女爱」的主题曲"Un Homme Et Une Femme"就成了日本三菱汔车Savrin车款的广告曲,翻唱日本实力派歌姬中岛美雪的名曲"Akujyo"则是Toyota汽车广告曲,而"Jeremy"与"Collines Violettes"[*2000年与国际知名小提琴家叶加濑太郎的合作]分别是茱蒂佛斯特所主演的拿铁咖啡广告曲以及Menard化妆品的广告曲。
随性的性格,唱起歌来,弥漫着忘我一般的即兴风雅,在她那散发着微温的热情歌声里,蕴藏着来自生活中的无限浪漫情怀,这样的歌声,徜徉于爵士、森巴与bossa nova的音乐天地之间,是多么的优闲的一幅画面。
Life and career
Clémentine is a French singer and songwriter based in Japan. She debuted in France in 1988 with the single, "Absolument Jazz". In addition to many releases as a singer, she has appeared regularly on the entertainment segment for NHK Educational TV "French TV".
Collaborates frequently with other artists, mostly in Japan. Recently she has often collaborated with her daughter, Solita, who is also a singer.
Born in Paris but traveled widely as a child. With her father transferring first to Mexico and later around the world, she grew in touch with Bossa Nova and other local flavors of music.
Returned to France and started Piano lessons at age 10 and Jazz school at age 12. Started her professional career in 1987 by sending a demo tape to Jazz greats Johnny Griffin and Ben Sidran, and was subsequently given an opportunity to record several songs with them.
In 1988 released her first single, "Absolument Jazz" with CBS France. Signed a contract with Sony Music Entertainment Japan in 1990, and released many singles and albums. From 2003 to 2005 switched to the Epic Records Japan label, and from 2005 to 2008 to Toshiba EMI. Returned to Sony Music Entertainment in 2008.
Studio album ‘Chocolats et Sweets’ and ‘Sweet Rendez-vous’ was released in July 2008.
Studio album ‘Cafe de Paris’,’Cafe de Jazz’ and ‘Cafe de Bossa Nova’was released in September 2010.
Album ‘カヴァメンティーヌ’ was released on January 2011.Album ‘お茶の間ベスト’ was released on March.’続アニメンティーヌ’ and ‘Happy Music Trip With Clementine -The Best Collection’ was released on May.’The Sweet Time with Clementine’ was released in December 2011.
‘ANIMENTINE BEST-plus’ was released in January 2012.
‘Voyage -Asia Best-’ was released in February 2013.
‘Dream Cinema’ was released in March 2014.
Studio album ‘Don Raffaè’ and ‘Quando Sono Lontano’ was released in February 2016.