Joao Gilberto与Antonio Carlos Jobim同样是改革巴西音乐并将新兴的Bossa Nova风潮散播至西方国家的重要功臣，60年代他和娇妻艾斯特和酷派萨克斯风大师Stan Getz合灌的《Girl From Ipanema》至今仍是定义的Bossa Nova轻松甜美乐风的经典之作。
70年代以后随着Bossa风潮稍微冷却，Joao Gilberto夫妇一个走入家庭，另一个仅零星参加录音室乐手与演场会，至90年代Joao Gilberto复出，1992年在老东家Verve旗下发行同名专辑，再度掀起另一阵Bossa潮流。间隔10年第二张在Verve的新专辑《Joao voz violao》终于在乐迷企盼下发行。
by John Dougan
When talking about bossa nova, perhaps the signature pop music sound of Brazil, frequently the first name to come to ones lips is that of Antonio Carlos Jobim. With songs like The Girl From Ipanema and Desafindo, Jobim pretty much set the standard for the creation of the bossa nova in the mid-50s. However, as is often the case, others come along and take the genre in a new direction, reinventing through radical reinterpretation, be it lyrically, rhythmically, or in live performance, making the music theirs. And if Jobim gets credit for laying the foundation of bossa nova, then the genre was brilliantly reimagined (and, arguably, defined) by the singer/songwriter and guitarist João Gilberto. In his native country he is called O Mito (The Legend), a deserving nickname, for since he began recording in late 50s Gilberto, with his signature soft, near-whispering croon, set a standard few have equaled.
Born in 1931 in Juazeiro in the northeastern section of Brazil known as Bahia, Gilberto seemed obsessed with music almost from the moment he emerged from the womb. His grandfather bought him his first guitar at age 14 (much to the dismay of Joãos father). Within a year, the result of near constant practicing, he was the leader of a band made up of school friends. During this time Gilberto was absorbing the rhythmic subtlety of the Brazilian pop songs of the day, while also taking in the rich sounds of swing jazz (Duke Ellington and Tommy Dorsey), as well as the light opera singing of Jeanette MacDonald. At 18, Gilberto gave up on his small town life and headed to Bahias largest city, Salvador, to get a foothold in the music industry performing on live radio shows. Although he was given the opportunity to sing, instant stardom was not in the offing, but his brief appearances on the radio brought him to the attention of Antonio Maria, who wanted Gilberto to become the lead singer for the popular radio band Garotos da Lua (Boys From the Moon) and move to Rio de Janeiro.
Gilberto stayed in the band only a year. He was fired after the rest of the group could take no more of his lackadaisical attitude. Gilberto was frequently late for rehearsals and performances, and in a move reminiscent of American pop star Sly Stone, would occasionally not show up at all. After his dismissal from the group Gilberto lived a seminomadic life. For years he had no fixed address, drifting from friend to friend and acquaintance to acquaintance, living off their kindness and rarely if ever contributing to the household expenses. Evidently Gilberto was such charming company that his emotional carelessness and fiscal apathy were never an issue — that or he had extremely patient and generous friends. It was during this underachieving bohemian period that Gilberto kept an extremely low profile. Instead of using his time with Garotos da Luna as a springboard for other recording and performing possibilities, he became apathetic, constantly smoking large quantities of marijuana, playing the odd club gig, and refusing work he considered beneath him (this included gigs at clubs where people talked during the performance). Although gifted with considerable talent as a singer and guitar player, it seemed as though Gilberto would fail to attain the success and notoriety he deserved if only due to apathy that verged on lethargy.
After nearly a decade of aimlessness Gilberto joined forces with singer Luis Telles, who encouraged Gilberto to leave Rio for a semibucolic life in the city of Pôrto Alegre. Telles, who functioned as a combination public relations guru and sugar daddy, made sure the demanding Gilberto wanted for nothing and would concentrate on his music. It turned out to be a successful, if expensive strategy. Within a few months Gilberto (who at this point had given up his prodigious marijuana consumption and was now partaking in nothing stronger than fruit juice) was the toast of Pôrto Alegre, the musician everyone wanted to see. It was also during this extended apprenticeship that Gilberto perfected his unique vocal style and guitar playing. So breathy and nasally it is almost defies description, in many ways he uses all the things one is taught not to do as a singer and has made them into an instantly recognizable style. Not even established crooners such as Bing Crosby and Perry Como sang more quietly or with less vibrato. This, along with his rhythmically idiosyncratic approach to playing the guitar — an intensely syncopated plucking of the strings that flowed with his singing — made for some exhilarating music, and by the time of his first record, Chega de Saudade (1959), Gilberto became widely known as the man who made bossa nova what it is.
True to form, however, Gilberto took the road less traveled, and after the success of his debut record and the two follow-up releases, he left Brazil to settle in the United States, where he lived until 1980. During this period he recorded some amazing records, working with saxophonist Stan Getz and recording music by older Brazilian songwriters such as Dorival Caymmi and Ary Barroso. He returned to Brazil in the early 80s and since then has worked with virtually every big name in Brazilian pop, including Gilberto Gil, Caetano Veloso, Maria Bethania, Gal Costa, and Chico Buarque. He never saw record sales like the aforementioned performers, but all of them regard him as a profound influence on their work. True to his image as enigmatic and eccentric, Gilberto lives a semireclusive lifestyle secure in the knowledge that, decades ago, he changed the course of Brazilian culture by making the bossa nova his music, as well as the music of Brazil.