*不畏世俗、挑战禁忌,俄罗斯史上最畅销的音乐团体
*纪念进军全世界首张英文大碟发行10周年,特别加收从未发行过的歌曲“A Simple Motion”,以及2012年全新混音的“All The Things She Said”…等4首特殊版本曲目
*加赠10周年纪念折页小海报
如果说ABBA是瑞典最引以为傲的超级国宝乐团,那么t.A.T.u.可以说是俄罗斯带给全世界最多惊叹号的流行音乐组合,虽然她们已于2011年3月宣布解散,但全球累积突破千万张的专辑销售成绩,让t.A.T.u.至今仍安稳地坐在俄罗斯史上最畅销的音乐团体冠军宝座上,无人能敌!
「大家不是喜欢我们,就是讨厌我们,但是,没人能忽视我们的存在。」这是t.A.T.u.组团时的率性宣言。个性鲜明黑发的Julia Volkova与活泼甜美的红发Lena Katina,以百无禁忌的作风与超酷带劲的流行电子曲风在乐坛投下一连串的震撼弹,带动新世代女子乐团革命。2000年,暧昧单曲“Ya Soshia S Uma”席卷俄罗斯;2001年“Nas Ne Dagoniat”称霸北俄各国;2002岁末,首张英文大碟【200km/h In The Wrong Lane】问世,单曲“All The Things She Said”狂飙全球13国排行冠军,专辑销量更惊人突破6百万张!让她们成为第一支缔造白金销售的东欧团体。接下来三年内,Lena与Julia魅力热翻天,从美国著名脱口秀、MTV电影奖到MTV欧洲音乐奖、MTV亚洲音乐大奖、世界音乐奖,再到FHM、Maxim杂志,处处可见她们亲昵的舞台动作与劲爆言行,全世界也吹起这波由她们带动的恶女狂潮。
2012年为庆祝专辑【200km/h In The Wrong Lane】发行10周年特别推出纪念新版,除了尽收原始专辑里深受乐迷喜爱的官方单曲“All The Things She Said”(拿下包括英国4周No.1…等13国冠军/全球2百万张销售/俄罗斯史上最畅销单曲)、“Not Gonna Get Us”(告示牌舞曲榜No.1+英国金榜TOP7/唯一在美国排行榜登上冠军之作)、“How Soon Is Now?”(翻唱自英国经典另类摇滚团The Smiths畅销曲),还有宣传单曲“Show Me Love”、“30 Minutes”之外,更加收之前从未发行过的遗珠之歌“A Simple Motion”,以及2012年由鬼才DJ/制作人Fernando Garibay(Lady Gaga、Britney Spears、Shakira)全新混音的“All The Things She Said”…等多首特殊版本曲目。
On October 2012, the group's previous record labels Interscope Records and Cherrytree Records announced they would be re-releasing the studio album under the name 200km/h in the Wrong Lane: 10 Year Anniversary Edition, as recognition of a ten-year anniversary from the original version. The album will contain a new song entitled "A Simple Motion", which is the English version of their Russian single, "Prostye Dvizheniya". Back in 2008, there was an interview with the group where they said that there is still the English version of "Prostye Dvizheniya", but remained unreleased. This song is the original 2002 version that was never released.
The album is remastered along with new remixes, including remixes for "All The Things She Said" and other tracks off the album. The album does not feature the same artwork and, instead, features new artwork that was taken from the 2002 era. The album was released on 12 November 2012.
Not long after its announcement, new artwork for 200km/h in the Wrong Lane: 10 Year Anniversary Edition was released on the Cherrytree website.
On 17 September 2012, just two months before the announcement, the album was already released on iTunes digitally.
------------------------------------------------------------------------------
Debido al décimo aniversario de el disco debut en inglés de t.A.T.u. " 200 km/h in the Wrong Lane", la discográfica Cherrytree Records bajo un comunicado por su página oficial de facebook, señaló que re-lanzará el día 12 de Noviembre de 2012 dicho albúm, re-titulado como "200 Km/h in the wrong lane (10th Anniversary Edition)". Después de el lanzamiento original de este, t.A.T.u. se convirtió en el primer grupo europeo oriental para alcanzar el estatus platino en cualquier idioma. Al día de hoy, t.A.T.u. siguen siendo el grupo ruso más exitoso de exportación musical, con más de 6 millones de unidades vendidas y dicho álbum aún se cita por periodistas musicales como uno de los mejores discos de pop. El "200 km/h in the Wrong Lane (10thAnniversary Edition)" contará con todos los éxitos ya recordados como "All the Things She Said", "Not Gonna Get Us", y "Show Me Love", entre otros, en versión remasterizada. Dicho álbum, para sorpresa de sus fans, incluye la canción inédita "A Simple Motions", versión en Inglés de "Prostie Dvizheniya", canción nunca antes liberada de las sesiones 2002, y un nuevo remix de "All The Things She Said" del productor Fernando Garibay (Britney Spears, Lady Gaga, Shakira)