LP首版发行时间:1984.1.21 (28TR-2032)
这张《つぐない》,是于1984年时,由日本金牛宫所发行的日本语专辑,其中最受瞩目的就是"偿还"是日本相当热卖的歌曲,"偿还"又是1984年底获得"日本有线大赏"的作品,连续三年获奖,成为日本流行音乐史上第一人,跟大家来谈谈这个日本流行音乐的奖项,所谓有线放送大赏是有两种,因主办者的不同而有差异,"日本有线大赏"由日本有线放送协会主办,"全日本有线放送大赏"由大阪读卖电视台举办,这两个奖项主要是都由日本境内数百个统计中心,统计歌曲的点播次数,来决定谁是大赏受赏者,比起用一些评审来评判歌手和歌曲,这样的方式是更为公平些,邓丽君连续三年都是这两个奖项的大赢家,1984年以"偿还"获得日本有线大赏的"大赏"、"最佳歌曲赏"、"有线音乐赏"1985年以"爱人"获得日本有线大赏的"大赏"、"最佳歌曲赏"、"有线音乐赏"1986年以"任时光自身旁流逝"获得日本有线大赏的"大赏"、"最佳歌曲赏"、"有线音乐赏"而相同的三首歌曲,1984年起连续三年获得全日本有线放送大赏的"最优秀赏",要多次获奖在日本本地歌手来说简直是难得,连续三年获奖更是不可能的任务了,可是非本地歌手的邓丽君她办到了。
CD版发行时间:1984.11.1(35TX-1002)
首版CD的版本,曲目列表为:
①つぐない
②晩秋
③待ちわびて
④氷雨(LP没收录,但这首首发是在
http://www.xiami.com/album/463295
这张专辑)
⑤娘心
⑥雪化粧
⑦ふたたびの(LP没收录,但这首首发是在
http://www.xiami.com/album/463295
这张专辑)
⑧上海エレジー
⑨想い出の余白(LP没收录,但这首首发是在
http://www.xiami.com/album/463295
这张专辑)
⑩空港
⑪笑って乾杯
⑫北国の春
2011年,LP版被复黑成CD发行,为《邓丽君璀璨东瀛爱藏特典》CD19。