Voyager: The Jugglers of Jusa is the first remix album by darkwave band Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows, and was released in 1997. It was released as a companion to The inexperienced Spiral Traveller (aus dem Schoß der Hölle ward geboren die Totensonne), also released that year, and primarily features alternate versions of songs from that album. Only 3,000 copies of the album were pressed.