9.8分(28人评分)

599人收藏

46条评论

共8首歌曲

在网易云音乐打开

艺人
杜焕
语种
粤语
厂牌
百利唱片
发行时间
2007年07月20日
专辑类别
录音室专辑

专辑介绍

上环摩罗街富隆酒楼一张靠窗的圆桌上,音乐系博士生荣鸿曾放好了录音机,两支收音咪对准面前的盲眼乐师。

「咁呀!我家吓唱呢支就《客途秋恨》,咁呀最俗品啦呢支嘢。」盲眼的南音乐师坐在同一个位演唱已经有一个月了,不单止他的歌声,酒楼内的其它叫卖声音亦通通记录在卡式带上,十六首歌曲足足录了四十二个小时,其中包括最后六小时,由老乐师「即兴」一口气jam出来的传奇一生。

时为一九七五年三月,他和荣鸿曾两人当日都没有想过,这段夹杂音乐、文化、民间风情的重要录音,卅年后会重见天日。

盲眼乐师电台节目无保存

盲眼的乐师叫杜焕,是香港最后一个正宗的地水南音大师,上一代的香港人或许仍然对这名盲公有一点印象,因为他从五十年代起,每朝在香港电台唱南音,不时更会将新近的新闻故事作为即兴唱作题材,较现代流行的晨早「烽烟」节目,难度更高,他一直唱到七十年代。但可惜的是,香港电台并没有将杜焕当年的节目保存,而杜焕亦悄然回到街头卖唱。

香港演艺学院中乐系前系主任唐健垣,是杜焕的弟子,师徒首次会面,是一九七四年一场音乐会,杜焕被邀请到歌德学院演唱,唐健垣听罢即要求拜师,但杜焕却说︰「你学来干吗?这一行不会再有生活,电台又不会播,就连盲人都去当接线生。」唐健垣说,当年的盲人乐师,放弃南音后不少都转行替人占卜,但杜焕每天还是带着拐杖、折櫈,继续到街上卖唱,当年香港正在兴建地铁,杜焕走在弥敦道,过马路都有困难。

即使被香港遗弃到街头,但杜焕还是有机会「登大雅之堂」,大会堂、歌德学院、中文大学、圣约翰大教堂……他都曾经演唱过,一时独唱,一时就与拉椰胡的拍档何臣合作。唐健垣说,杜焕声音沉厚有力,唱腔富个人风格,喜欢于歌词中加插广东俗语,「他会用很多生鬼的方法吸引听众,例如他会将一些词语重复,他会这样唱﹕ 『凉风有汛,秋月无边。亏我——亏我思——思娇……』」

大师即兴唱出一生 曲长六小时

一九七五年,当时还是音乐系博士生的荣鸿曾(现为美国匹兹堡大学音乐系教授),为了将「地水南音」的原来面貌保存下来,安排了杜焕每逢星期一、三、五到上环富隆酒楼作现场演唱,并为他录音,希望能将现场的环境声音一同保留。这些录音中,除了有为人熟悉的《客途秋恨》、《霸王别姬》和《男烧衣》,还有一些即兴创作,包括一首长达六小时的《失明人杜焕忆往》,是杜焕将自己一生即兴唱出,这些录音后来一直被用来作研究,直至最近中文大学中乐资料馆将部分歌曲,辑录成唱片《诉衷情》。

负责筹备唱片的中大音乐系中国音乐数据馆馆长余少华慨叹,杜焕于七九年去世后,真正的盲人派「地水南音」在香港已经绝迹,「也有人唱南音,但有这样的水平是最后一个……地水南音的传授是oral tradition(口授传统),没有年轻人学就自然不会延续下去。听南音需要耐性,需要文化知识,年轻人很难定下来听完整首歌。」

明报记者 周倩炘

杜焕卅二年前就在上环富隆酒楼录下四十二小时的「地水南音」。


最新简评(共46条)