《There's Rock & Roll in Chyna》是香港CHYNA樂隊的首張專輯,黑膠唱片1983年由香港“Studio’A‘Records”出版發行,此次發布的是黑膠唱片數位化版本,CD音質。 《There's Rock & Roll in Chyna》是華人樂壇首張重金屬搖滾專輯,具有不可替代的音樂史價值, 專輯中的是除了一首“The Journey”是演奏曲外,其他八首都是原創的英語搖滾歌,非常國際化的制作。 CHYNA樂隊由香港四位頂級樂手和唱作人組成,樂隊創建人是原籍美國后長居香港的Donald Ashley(鼓手/主唱/和唱/主要詞曲創作),他的中文名叫做“唐龍”。1970年代,年僅16歲的Donald Ashley被亞洲音樂雜志讀者投票公選為“亞洲鼓王”。Donald是香港唱片界的中流砥柱,從上世紀70年代末起至90年代末的20年間,為港臺兩地許多巨星擔任制作人、編曲和歌曲創作,許冠杰、譚詠麟、趙傳、張洪量、陳淑樺、吳國敬等巨星的專輯都有他的創作和制作,可謂華語樂壇功勛最為卓著的外籍人士。 CHYNA樂隊其他三位成員分別是“Peter Wong,黃良升”(鍵盤/和唱/作曲)、“Firman So,蘇德華”(吉他/和唱/“Voodoo Child”主唱)和“Palmerson Sinn,單立文”(貝斯/和唱),這三位就是后來的“Blue Jeans”樂隊的成員。黃良升曾為徐小鳳、林子祥、梅艷芳等創作過一些名曲,在香港是一位低調的音樂人,但音樂功底也相當深厚;蘇德華是香港著名的吉他手兼“男高音”,1988年曾憑一曲《祝福》(葉倩文演唱)獲得香港TVB十大勁歌金曲獎最佳編曲獎;單立文是杰出的貝斯手,80年代是譚詠麟的御用貝斯之一,現今仍活躍於大陸的各種電視節目中。 整張專輯中除了‘Red Eyes’、‘Rockin And Rollin’等體現硬派作風的硬搖滾外,也有不缺乏鐵漢柔情式的兩首慢歌‘Within You'll Remain’和‘ Questons And Answers’;‘Closer To You’則是相對較為輕快的節奏;‘Support Your Local Musician’是寫給樂迷的歌,可直譯為“支持你的本土音樂人”。 專輯相關資料如下: All Lyrics by Donald Ashley Lead Vocal by Donald Ashley except“Voodoo Child”by Firman So GU-Cheng by Tsieng Man Produced by Chyna Mixed by Tom Brown & Chyna Engineered by David Ling Jr. Recorded at Studio’A‘ ,Hong Kong Art & Graphic Directions by Joe M.S. Ng Illustration & Hang Coloring By Joe M.S. Ng Photography by Alain Chan,Lee Shui Guy All Songs Published by Artist Management & Publishing Co. Gruop Management by Artist Management & Publishing Co. ?1983,Studio’A‘Records. (A subsidiary of Studio’A‘ Productions Co. Ltd. Hong Kong. )