优雅时光

9.3分（199人评分）

4657人收藏

123条评论

共15首歌曲

在网易云音乐打开

艺人: 范宗沛
语种: 其他
厂牌: 风潮音乐
发行时间: 2014年05月22日
专辑类别: 录音室专辑

专辑介绍

优雅时光

范宗沛大提琴 x 李哲音竖琴

A Time of Elegance

Fan Tsung-pei/ Cello Li Che-yin/ Harp

优雅时光范宗沛大提琴 x 李哲音竖琴 TCD-5330

A Time of Elegance Fan Tsung-pei/ Cello Li Che-yin/ Harp

倚着典雅的姿态带来和煦的温度

范宗沛 x 李哲音二重奏献礼

每回总带来惊喜的鬼才配乐大师、大提琴家范宗沛

这一次携手出身竖琴世家的演奏好手李哲音

以纯粹精炼的二重奏形式诠释15首耳熟能详的经典名曲

时光横越巴洛克、古典、浪漫到现代怀旧中透着优雅的情调

在大提琴抒情如歌的诉说及竖琴细致柔美的唱和中

谱出春光下最温暖人心、浪漫诗意的重奏篇章

〈曲目〉

01 咏叙调 / 巴赫 J.S. Bach: Arioso from Cantata BWV 156

02 世界的盟约 / 木村弓 Youmi Kimura: Global Alliance

宫崎骏电影「霍尔的移动城堡」知名片尾曲

03 梦幻曲 / 舒曼 R.Schumann:“Träumerei”from Kinderszenen, Op.15

04 心动 / 黄韵玲 Kay Huang: Heartbeat

经典电影「心动」同名主题曲

05 小夜曲 / 舒伯特 F. Schubert: Serenata D.957 from Schwanengesang

06 精灵之舞 / 葛路克

C. W. Gluck:“The Dance of Blessed Spirit”from Orfeo ed Euridice

07 公主彻夜未眠 / 普契尼 G.Puccini: “Nessun Dorma” from Turandot

三大男高音帕华洛帝招牌演唱曲、音乐家普契尼的旷世名作

08 悲歌 / 柴可夫斯基 P. Tchaikovsky: Chanson Triste, Op.40 No.2

09 乡间骑士间奏曲 / 马斯卡尼 Mascagni: Intermezzo from Cavalleria rusticana

经典电影「教父Ⅲ」、「守护者」配乐

10 遗忘 / 皮耶佐拉 Piazzola: Oblivion

探戈名家皮耶佐拉名曲、王家卫电影「春光乍现」配乐

11 远离非洲 / 约翰．巴瑞 John Barry: Out of Africa

好莱坞配乐大师约翰．巴瑞为「远离非洲」谱出百大经典电影配乐

12 e小调第五号交响曲第二章 / 柴可夫斯基

P. Tchaikovsky: Symphony No.5 in e minor, Op.64, movⅡ

13 第五号大提琴无伴奏：色拉邦德 / 巴赫

J.S. Bach: Suite for Cello solo No.5 in C minor, Sarabande

14 今夜星光灿烂 / 普契尼 G.Puccini: “E lucevan le stele” from Tosca

三大男高音多明哥著名曲目，普契尼歌剧咏叹调的另一代表作

15 活力充沛 / 坂本龙一 Sakamoto Ryuichi: Energy Flow

日本大师坂本龙一的百万销售疗愈名曲

Fan Tsung-pei, cellist and genius in musical accompaniment, teams up with Li Che-yin, a musician from a long line of harpists, in the interpretation of 15 familiar classics in duet style. Styles they navigate span the Baroque, classical and romantic periods to those of the modern day in expressing an elegant ambience within a feeling of nostalgia. Through the sentimental story expressed in song by the cello and the delicate softness of the harp’s responses, they have produced a romantic poetry in duet.

〈版权标示〉

风潮音乐国际股份有限公司出版发行

ⓟ2014 WIND MUSIC International Corporation.

※其余风潮logo、地址、电话、网址等，依版权规格制作

内页手册

〈曲目介绍〉

咏叙调作曲：巴赫编曲：范宗沛、李哲音 TW-C01-14-0016-1

Arioso from Cantata BWV 156

* composed by J.S. Bach * arranged by Fan Tsung-pei, Li Che-yin

此曲选自巴赫的清唱剧 (Cantata)，这是17世纪初源于意大利的一种声乐曲锦集，它包含有独唱、重唱、合唱等不同形式，并由乐器所伴奏。发展至巴赫这位虔诚教徒的手上后，他以「奉献」为主题创作的宗教清唱剧，使得这个乐种更加蓬勃而为世人所熟识。这首作品编号BWV 156中著名片段的咏叙调 (Arioso) ，在大提琴与竖琴的诠释下，更展现了温暖光辉。

世界的盟约作曲：木村弓编曲：范宗沛、李哲音 TW-C01-14-0017-1

Global Alliance * composed by Youmi Kimura * arranged by Fan Tsung-pei, Li Che-yin

OP: Studio Ghibli Inc. SP: Sony Music Publishing (Pte) Ltd. Taiwan Branch

这首选自宫崎骏动画片《霍尔的移动城堡》的主题曲，原收录在歌手木村弓的专辑《流星》，后因受到宫崎骏的喜爱而将它作为片尾曲，并请老搭档、配乐大师久石让重新编曲。大提琴与竖琴在原曲抒情的风格下，以竖琴开场、大提琴表现主旋律，更增添温暖氛围。

03 梦幻曲作曲：舒曼编曲：范宗沛 TW-C01-14-0018-1

“Träumerei” from Kinderszenen, Op.15

* composed by R.Schumann * arranged by Fan Tsung-pei

德国浪漫派作曲家舒曼的这首曲子，是他所写的13首钢琴套曲《儿时情景》(Kinderszenen, Op.15) 其中之一，也是最著名的一首。这系列据传为舒曼写给妻子克拉拉 (Clara Schumann)，而如梦似幻的〈梦幻曲〉，因细致浪漫的旋律、舒缓平和的节奏，深受世人喜爱而广为流传。此版以大提琴担任各个声部的不同旋律，别有宁静之味。

04 心动作曲：黄韵玲编曲：范宗沛、李哲音 TW-C01-14-0019-1

Heartbeat * composed by Huang Kay * arranged by Fan Tsung-pei, Li Che-yin

OP: 欢乐资源国际股份有限公司 (Admin by EMI MPT)

EMI MUSIC Publishing (S. E. ASIA) Ltd., Taiwan

这首创作于1999年的电影《心动》同名主题曲，不仅电影中主人翁们的爱恋故事令人难忘，由黄韵玲创作、林晓培演唱的主题歌曲也因此声名大噪。对比原唱令人刻骨铭心的诠释，二重奏版本则更像是回忆的娓娓道来。

05 小夜曲作曲：舒伯特编曲：范宗沛、李哲音 TW-C01-14-0020-1

Serenata D.957 from Schwanengesang

* composed by F. Schubert * arranged by Fan Tsung-pei, Li Che-yin

擅长写作艺术歌曲的浪漫派音乐家舒伯特，遗留给世人许多隽永的抒情小品。这首小夜曲是以诗人雷斯塔波 (Ludwig Rellstab) 的诗所创作，在他逝世后由出版商收录在《天鹅之歌》(Schwanengesang, Swan song) 歌曲集，是此系列的代表作。竖琴这次取代了艺术歌曲里钢琴伴奏的角色，更显诗词中的柔情蜜意。

06 精灵之舞作曲：葛路克编曲：范宗沛、李哲音 TW-C01-14-0021-1

“The Dance of Blessed Spirit” from Orfeo ed Euridice

* composed by C. W. Gluck * arranged by Fan Tsung-pei, Li Che-yin

生于18世纪初期的葛路克，是一位多产而致力于歌剧改革的德国作曲家。这首〈精灵之舞〉即是出自于他著名的歌剧《奥菲欧与尤丽迪茜》（Orfeo ed Euridice）。故事主角奥菲欧（即Orpheus）为希腊神话中的诗人，这一幕音乐描写了他为寻回死去的妻子尤丽迪茜，途中遇见精灵们并乞求他们协助的景象，诗意的旋律中充满忧伤。

07公主彻夜未眠作曲：普契尼编曲：范宗沛、李哲音 TW-C01-14-0022-1

“Nessun Dorma” from Turandot

* composed by G.Puccini * arranged by Fan Tsung-pei, Li Che-yin

浪漫派意大利作曲家普契尼，曾写下许多脍炙人口的歌剧作品，而这首选自《杜兰朵公主》的名曲〈公主彻夜未眠〉，为剧中卡拉夫王子 (Calaf) 所演唱，描写杜兰朵公主要求全城彻夜不眠，为她寻找王子姓名的桥段。此曲后由三大男高音帕华洛帝的经典诠释，并在1990年作为意大利世界杯足球赛的主题曲，因而声名大噪，至今传唱不已。

08 悲歌作曲：柴可夫斯基编曲：范宗沛 TW-C01-14-0023-1

Chanson Triste, Op.40 No.2 * composed by P. Tchaikovsky * arranged by Fan Tsung-pei

这首由俄罗斯音乐家柴可夫斯基所写的钢琴小品，在他多数以大型管弦乐曲闻名的作品里显得特别亮眼。如同他诸多作品给人忧伤的印象，这首作品写作之际适逢婚变，在紊乱的生活情绪中，乐曲里却展现了相对平静的柔性。这样细腻而牵动人心的旋律，因此受到人们的青睐，也改编成不同乐器的演奏版本。

09 乡间骑士间奏曲作曲：马斯卡尼编曲：范宗沛、李哲音 TW-C01-14-0024-1

Intermezzo from Cavalleria rusticana

* composed by Mascagni * arranged by Fan Tsung-pei, Li Che-yin

《乡间骑士》为意大利作曲家马斯卡尼的歌剧代表作，故事改编自小说家兼剧作家乔望尼．维尔加 (Giovanni Verga) 的作品。这部歌剧作品为篇幅短小而紧凑的独幕剧，并以诸多间奏曲串连，而这首间奏曲因曲调优美，成为人们最熟知的一段，也是电影配乐的常客。

10 遗忘作曲：皮耶佐拉编曲：范宗沛、李哲音 TW-C01-14-0025-1

Oblivion * composed by Piazzola * arranged by Fan Tsung-pei, Li Che-yin

OP: A. PANAGI S. r. l. SP: Rock Music Publishing Co., Ltd.

意大利裔阿根廷籍作曲家皮耶佐拉，因作品融入了探戈音乐元素，不时流露深沈忧愁而丰沛浓郁的情感，令人难以忘怀。这首在电影配乐时有耳闻的名曲〈遗忘〉，有别于一般探戈风格的热烈激昂、节奏鲜明，而是极其沈静却又哀伤的曲调，也更显现此曲的独特性而受到青睐。

11 远离非洲作曲：约翰．巴瑞编曲：范宗沛、李哲音 TW-C01-14-0026-1

Out of Africa * composed by John Barry * arranged by Fan Tsung-pei, Li Che-yin

OP: USI B Music Publishing SP: Universal Ms Publ Ltd.

生于英国而活跃于好莱坞的知名电影配乐家约翰．巴瑞，曾写下《似曾相似》、《与狼共舞》、《007》系列等多部电影的配乐。这首经典电影《远离非洲》的配乐，不仅获得奥斯卡最佳原创音乐奖，更收录为AFI百年百大经典电影配乐，其卓越与受人爱戴程度可见一斑。

12 e小调第五号交响曲第二章作曲：柴可夫斯基编曲：范宗沛、李哲音

Symphony No.5 in e minor, Op.64, movⅡ TW-C01-14-0027-1

* composed by P. Tchaikovsky * arranged by Fan Tsung-pei, Li Che-yin

才华洋溢而一生充满波折的柴可夫斯基，作品中时常展现了慷慨激昂而悲愤的情绪，而这首同样以「命运」为题的交响曲，虽不若其他作品著名，却是他晚期风格渐趋成熟的代表作之一。其中第二乐章如歌似的行版，自由、浪漫中带有对生命的憧憬，是它的迷人之处。

13第五号大提琴无伴奏：萨拉邦德作曲：巴赫 TW-C01-14-0028-1

Suite for Cello solo No.5 in C minor, Sarabande * composed by J.S. Bach

巴赫的无伴奏大提琴作品，可说是大提琴演奏家口袋都需具备的典藏曲目。这系列作品一共有六组，每一组都由前奏曲 (Prelude)、阿列曼德 (Allemande)、库朗 (Courante)、萨拉邦德 (Sarabande)、华丽曲 (Galanteries)、吉格 (Gigue) 所组成。「萨拉邦德」则是一种早期流行于西班牙、南美洲的舞蹈，后来在巴洛克时期成为宫廷舞蹈，而当时的曲子常以舞蹈来命名，是此类组曲的特色之一。

14 今夜星光灿烂作曲：普契尼编曲：范宗沛、李哲音 TW-C01-14-0029-1

“E lucevan le stele” from Tosca

* composed by G.Puccini * arranged by Fan Tsung-pei, Li Che-yin

此曲是普契尼歌剧作品《托斯卡》中，除了第二幕「为了艺术为了爱」(Vissi d`arte) 之外最著名的咏叹调，同时也是该剧高潮结束的终曲。如同他多数歌剧中，擅长描写可歌可泣的爱情故事般，这首由剧中男角卡瓦拉多希 (Cavaradossi) 献唱给女主角托斯卡的歌曲，在三大男高音多明哥的诠释下，成了更加不朽的经典曲目。

15 活力充沛作曲：坂本龙一编曲：范宗沛、李哲音 TW-C01-14-0030-1

Energy Flow * composed by Sakamoto Ryuichi * arranged by Fan Tsung-pei, Li Che-yin

OP: KAB America Inc. SP: Sony Music Publishing (Pte) Ltd. Taiwan Branch

生于五〇年代的日本作曲家坂本龙一，是日本近代深具代表性而活跃的音乐人。这首乐曲原为他受邀写作的保健药品广告曲，没想到意外受到大众欢迎，畅销度更胜药品本身，变成人们心中更有效用的疗愈之声。

〈尾页〉

仅将此专辑献给我的母亲。

虽然她的身体意识已经认不得身旁的我，

但她灵里深处仍记得我的琴音。

-- 范宗沛

敬我亲爱的父亲–台湾竖琴教父李武男，

愿不成才小儿也有让您引以为傲的一天。

-- 李哲音

I dedicate this album solely to my mother.

Even though she can no longer recognize her loved ones,

her spirit still maintains a profound recollection of my music.

--Fan Tsung-pei

In tribute to my dear father, Li Wu-nan, the godfather of the harp in Taiwan.

May I, who have amounted to nothing, make you proud some day.

--Li Che-yin

〈音乐人简介〉

范宗沛

被称为配乐鬼才，同时也是大提琴家、作曲家的他，自小的音乐学习经历了小提琴到大提琴的过渡阶段，也从学生时代便开始累积创作与编曲的能力，毕业后更在（今）国家交响乐团担任大提琴首席，于乐团任职九年之长。

自从活跃以来，范宗沛为无数电影、电视、舞台剧、音乐专辑，担任过作曲、编曲及演奏等工作，也是少数得过金曲奖、金钟奖、金马奖及亚太影展的音乐人。早期著名配乐作品如《寒夜》、《曾经》、《孽子》、《风中绯樱》，近年也投入舞台剧配乐编写如原舞者《找路》。

他细腻而动人音乐创作风格，随心游走于古典乐、新世纪音乐、爵士乐、流行乐等，把玩音符于创意之间，是这个时代里鲜明而动人的音乐标志。

1996 以电影《超级大国民》获得第32届金马奖「最佳电影配乐奖」

1997 大提琴专辑《欲望的声音》获第8届金曲奖「最佳流行音乐演奏专辑奖」

1998 以万仁执导的电影《超级公民》荣获亚太影展最佳电影配乐奖

1999 为公共电视戏剧《曾经》、《汪洋中的一条船》、《将军碑》配乐，并同时以《曾经》、《将军碑》入围最佳音效奖，最后由《曾经》获奖

2003 公视文学大戏白先勇长篇小说《孽子》配乐，获金钟奖最佳音效奖

2004 《孽子》专辑获第15届金曲奖「最佳流行音乐演奏专辑奖」

2014 《望．不忘春风》专辑入围第13届美国独立音乐奖「器乐专辑奖」

李哲音

出生于竖琴世家的李哲音，自幼启蒙于父亲李武男老师，从7岁开始即随父兄于全省各地巡回演出。1997年重拾中断12年之久的竖琴，于2002年参加『台北竖琴家联盟第一届竖琴大赛』荣获大众组冠军，为当时近十年来台湾唯一举办之竖琴比赛，并受「台北竖琴家联盟—竖琴音乐马拉松」之邀于国家音乐厅演出。

李哲音从事竖琴演出工作十余年，活跃于各式商业演出及艺文展演。近年致力于古典及流行音乐改编而深受好评。2007年为女高音詹怡嘉「Je te Veux我渴望」专辑编曲，2009年为创亚洲纪录之「百台竖琴千万爱心」慈善音乐会编曲。

现为「长荣交响乐团」特约编曲、「雅俗共响室内乐团」、「亚堤斯特室内乐团」及「浅绿色室内乐团」之竖琴手、专任编曲。

Fan Tsung-pei, The Cellist

Fan Tsung-pei has been named a genius of musical accompaniment. Both a cellist and composer, he is currently the first chair in the National Symphony Orchestra and has been with said orchestra for nine years.

Fan has been involved in the composition, arrangement and performance for countless films, TV programs, plays and musical albums. He is one of the few musicians who have won awards at the Golden Melody Awards, the Golden Bell Awards, the Golden Horse Awards and the Asia Pacific Film Festival. His early, well-known works include Cold Nights, Once Upon a Time, Crystal Boys and Dana Sakura. In recent years, he has also been involved in musical composition for plays such as the aboriginal drama Pu’ing.

His delicate, touching style wanders casually through classical, new age, jazz, pop and other genres. In the midst of playing with notes and creativity, he has created a vivid, heart-moving standard for music of this era.

1996 Won Best Music Award for the film Super Citizen Ko at the 32nd Golden Horse Awards.

1997 Won Best Instrumental Album for The Sounds of Amorous at the 8th Golden Melody Awards.

1998 Won Best Music for Connection by Fate (directed by Wan Jen) at the Asia Pacific Film Festival.

1999 Composed music for Public Television programs Once Upon a Time, He Never Gives Up, and The General’s Stone Tablet. Nominated for Best Sound Award at the Golden Bell Awards for The General’s Stone Tablet and Once Upon a Time, winning the award for the latter.

2003 Composed music for Public Television’s interpretation of Pai Hsien-yung’s novel Crystal Boys and won Best Sound Award at the Golden Bell Awards for it.

2004 Won Best Instrumental Album at the 15th Golden Melody Awards for Crystal Boys.

2014 Nominated for Best Instrumental Album for Longing for the Unforgettable Spring Breeze at the American Independent Music Awards

Li Che-yin, The Harpist

Li Che-yin comes from a long line of harpists. From a young age, he began learning from his father, Li Wu-nan. At age seven, he began performing on tour with his father and elder brother all over Taiwan. In 2002, Li won first place for popular music at the first Taiwan Harpists Association National Harp Competition, that being the first harp-playing competition in ten years at the time. As a result, Li was invited to perform at the National Concert Hall by the organizers of the Taiwan Harpists Association Harp Marathon.

Li has worked as a performer for over 10 years, active in all kinds of commercial performances and art showcases. He has devoted himself in recent years to classical and pop music adaptations which have received high acclamation. In 2007, he arranged music for female soprano Gigi Chan’s album Je te Veux. In 2009, he arranged music for the Asian-record-breaking charity concert Harp 100 Charity Event.

He is currently working as a contributing arranger for the Evergreen Symphony Orchestra and as a full-time harpist and arranger for the Trinity Chamber Orchestra, the Artist Chamber Orchestra and the Greenery Chamber Orchestra.

〈CREDIT〉

制作人：范宗沛

大提琴：范宗沛

竖琴：李哲音

编曲：范宗沛、李哲音

录音、混音：何庆堂 / 潮流录音室

母带后制处理：何庆堂 / 潮流录音室

风潮音乐国际股份有限公司出版发行

监制：杨锦聪

音乐总监：吴金黛

企划总监：于苏英

企划：唐文君

文案：唐文君

英文翻译：Matthew Mueller

英文编辑：吴素真

摄影：黄雷蒙

美术设计：周正道、陈嵩岚 / 9D Visual

宣传统筹暨经纪活动：欧佳华

宣传：曹慈芳

Producer/ Fan Tsung-pei

Cello/ Fan Tsung-pei

Harp/ Li Che-yin

Musical Arrangement/ Fan Tsung-pei, Li Che-yin

Recording and Mixing Engineer/ Ho Ching-tang at Trend Studio

Post-mastering Engineer/ Ho Ching-tang at Trend Studio

Production Supervisor / Yang Chint-sung

Music Supervisor / Wu Judy Chin-tai

Planning Director / Yu Su-ying

Project Executive / Tang Wun-jyun

Liner Notes/ Tang Wun-jyun

English Translated by Matthew Mueller

English Edited by Wu Susan Su-chen

Photographer/ Huang Raymond

Graphic Design by Zhou Zheng-dao & Chen Song-lan, 9D Visual Creation

Promotion & Agent Director/ Ou Heidi Jia-hua

Promotion/ Tsao Cih-fan

CD圆标

优雅时光范宗沛大提琴 x 李哲音竖琴 TCD-5330

A Time of Elegance Fan Tsung -pei/ Cello & Li Che-yin/ Harp

ⓟ2014 WIND MUSIC International Corporation.

※其余风潮logo、地址、电话、网址等，依版权规格制作

优雅时光

专辑介绍

热门评论

最新简评（共123条）