Track 3 Recorded live at The Metro by JBTV. Track 4 recorded live at KROQ Radio.
(By 耳东) “这是一个玩笑吧?”1993年,当《Creep》红遍美国的时候,美国记者这样问歌曲的演唱者、Radiohead乐队主唱Thom Yorke。
不只记者们这么想,乐队也这么想。这首1992年发行的歌曲,在老家英国的排行榜成绩一塌糊涂,英国DJ普遍不喜欢这首歌,很多人例行公事放个两三遍就扔了。可一年后,《Creep》莫名其妙红遍以色列,又随后席卷西班牙、北欧和美国,乐队才凭借再版唱片攀上老家英国的音乐排行榜。
可是,在《Creep》杀回老家的时候,乐队已经开始厌倦被要求没完没了地演唱这首歌,因为这首歌“太颓废”。而这也正是英国DJ一开始不太喜欢这首歌的理由之一,英国DJ的另外一个理由是,这首歌打榜的时候,英国正开始掀起一种叫Britpop(通常被翻译成英式摇滚)的风潮,可Radiohead哥几个为了向自己喜欢的美国乐队致敬,竟然找了两个美国佬来制作专辑。“英美混血”的结果是《Creep》听起来有点尴尬——反正不怎么像Britpop就对了。
“我们录得太快了”。Radiohead吉他手Jonny Greenwood事后反思说:“在跟公司签约之前,我们做得不错,在那之后,我们是为别人而活,而不是为自己。”《Creep》创作于乐队与唱片公司签约之前,那会儿甚至还没有Radiohead这个乐队。Thom Yorke说这首歌想表达的是一种对于爱情的特别感受,歌里那句著名的歌词“you are so f**king special”还曾被改成了干净的“very special”,Thom Yorke为此还曾向歌迷道歉。
不知道是不是“为别人而活”导致的逆反,1993年夏天开始,乐队爆出了各种新闻:主唱Thom Yorke剃掉头发戴上漂白的假发;乐队成员间明争暗斗矛盾重重;在巡演期间,Radiohead突然宣布不再唱《Creep》,甚至取消了多场演出。
但这一切并没有影响到《Creep》热潮的蔓延,连阿诺德·施瓦辛格都站出来称自己狂迷《Creep》,红到最后,这首歌取代了涅槃乐队的《Smell like teen spirit》成为那个时代英美青少年的代言曲。不过,成名的代价是,音乐人Albert Hammond和Mike Hazlewood指控《Creep》抄自他们的《The Air That I Breath》,而Thom Yorke同意版权改成三人所有。